{"id":93848,"date":"2021-04-11T04:33:10","date_gmt":"2021-04-11T04:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-7\/"},"modified":"2021-06-05T12:21:29","modified_gmt":"2021-06-05T12:21:29","slug":"koran-sure-21-vers-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-7\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 21, Vers 007"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Wir entsandten auch vor dir lediglich M\u00e4nner, denen Wir die Offenbarung zuteilwerden lie\u00dfen – fragt nur diejenigen, die von der Ermahnung wissen, wenn ihr nichts wisst. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>21:7-9 – All\u0101h (t), Kenner des Verborgenen, wei\u00df, warum Er das Prophetentum nur M\u00e4nnern gegeben hatte. Man kann sich etwa vorstellen, dass f\u00fcr eine solche Aufgabe eine harte Arbeit in der \u00d6ffentlichkeit erforderlich ist, f\u00fcr die das feine Frauenwesen nicht geeignet ist. Da derartige Gelehrsamkeit \u00fcber fr\u00fcheren Offenbarungen den G\u00f6tzendienern von Makka nicht bekannt war, pflegten diese in der Angelegenheit des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) die Vertreter des Judentums und Christentums zu befragen. Im Gegensatz zu Engeln, die weder Speise noch Trank brauchen, waren die Propheten ausnahmslos Menschen, die \u00fcber keine \u00fcbernat\u00fcrlichen Eigenschaften verf\u00fcgten (vgl. 5:75; 13:38; 25:30). Aus dieser Tatsache lernen wir, dass die Propheten nicht nur Menschen im vollen Sinne waren, sondern auch, dass ihnen ohne All\u0101hs Hilfe und Beistand keinen Sieg \u00fcber ihre Feinde zuteil werden kann (vgl. 16:43 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir entsandten auch vor dir lediglich M\u00e4nner, denen Wir die Offenbarung zuteilwerden lie\u00dfen – fragt nur diejenigen, die von der Ermahnung wissen, wenn ihr nichts wisst. Erl\u00e4uterung:21:7-9 – All\u0101h (t), Kenner des Verborgenen, wei\u00df, warum Er das Prophetentum nur M\u00e4nnern gegeben hatte. Man kann sich etwa vorstellen, dass f\u00fcr eine solche Aufgabe eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[154,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir entsandten auch vor dir lediglich M\u00e4nner, denen Wir die Offenbarung zuteilwerden lie\u00dfen – fragt nur diejenigen, die von der Ermahnung wissen, wenn ihr nichts wisst. Erl\u00e4uterung:21:7-9 – All\u0101h (t), Kenner des Verborgenen, wei\u00df, warum Er das Prophetentum nur M\u00e4nnern gegeben hatte. Man kann sich etwa vorstellen, dass f\u00fcr eine solche Aufgabe eine harte Arbeit in der \u00d6ffentlichkeit erforderlich ist, f\u00fcr die das feine Frauenwesen nicht geeignet ist. Da derartige Gelehrsamkeit \u00fcber fr\u00fcheren Offenbarungen den G\u00f6tzendienern von Makka nicht bekannt war, pflegten diese in der Angelegenheit des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) die Vertreter des Judentums und Christentums zu befragen.…<\/p>\n","category_list":"(21) Sura Al-Ambiya\u2019 (Die Propheten)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93848"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93848"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108923,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93848\/revisions\/108923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}