{"id":93847,"date":"2021-04-11T04:33:10","date_gmt":"2021-04-11T04:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-6\/"},"modified":"2021-06-05T12:20:50","modified_gmt":"2021-06-05T12:20:50","slug":"koran-sure-21-vers-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-6\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 21, Vers 006"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Nie hatte vor ihnen irgendeine Stadt je geglaubt, die Wir vernichteten. W\u00fcrden sie denn glauben? <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>21:5-6 &#8211; Nach einer \u00dcberlieferung bei Ibn Is\u1e25\u0101q gaben die Ban\u016b Qurai\u0161 in ihren internen Zusammentreffen durchaus zu, dass alle diese Vorw\u00fcrfe gegen den Propheten falsch waren. Nadr Ibn Al-\u1e24\u0101ri\u1e6f soll demnach zu einer Versammlung gesagt haben: \u201dMit den Methoden, die ihr anwendet, k\u00f6nnt ihr Mu\u1e25ammad nicht \u00fcberwinden. Als er ein junger Mann war, betrachtetet ihr ihn als denjenigen, der sich am vorbildlichsten verhielt und \u00e4u\u00dferst ehrlich und zuverl\u00e4ssig war. Jetzt im fortgeschrittenen Alter sagt ihr, er sei ein Wahrsager, ein Magier, ein Dichter, ein Besessener. Bei All\u0101h, er ist auch kein Magier; denn wir wissen ganz genau, welche Tricks die Magier verwenden w\u00fcrden, und was f\u00fcr Menschen sie sind. Bei All\u0101h, er ist auch kein Wahrsager; denn wir kennen ganz genau die Art von Vermutungen, mit denen die Wahrsager arbeiten. Bei All\u0101h, er ist ferner kein Dichter; denn wir wissen genau, was Dichtung ist, und k\u00f6nnen sehr wohl beurteilen, dass seine Worte auf keine Weise in eine Kategorie der Dichtung eingeordnet werden k\u00f6nnen. Bei All\u0101h, er ist auf keinen Fall besessen; denn wir wissen alle, was f\u00fcr unsinnige Dinge Besessene aussprechen. Deswegen, ihr F\u00fchrer der Ban\u016b Qurai\u0161, lasst uns einen anderen Plan ersinnen, um ihn zu \u00fcberwinden.\u201c Daraufhin schlug er selbst vor, dass persische Geschichten bekannt gemacht werden sollten, die die Aufmerksamkeit vom Qur\u2019\u0101n ablenkten, und trug selbst aktiv dazu bei. Nachdem sie von einer Behauptung zur anderen \u00fcbergingen und sich auf keine Bezeichnung einigen konnten, traten sie die Flucht aus ihrer misslichen Lage an mit der Forderung nach einem Wunder, wie es den fr\u00fcheren Gesandten gegeben worden war. Doch auch diese Wunder f\u00fchrten nicht zur \u00dcberzeugung derer, die sie erhielten. (\u00dcB)<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/021006.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Nie hatte vor ihnen irgendeine Stadt je geglaubt, die Wir vernichteten. W\u00fcrden sie denn glauben? Erl\u00e4uterung:21:5-6 &#8211; Nach einer \u00dcberlieferung bei Ibn Is\u1e25\u0101q gaben die Ban\u016b Qurai\u0161 in ihren internen Zusammentreffen durchaus zu, dass alle diese Vorw\u00fcrfe gegen den Propheten falsch waren. Nadr Ibn Al-\u1e24\u0101ri\u1e6f soll demnach zu einer Versammlung gesagt haben: \u201dMit den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[154,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Nie hatte vor ihnen irgendeine Stadt je geglaubt, die Wir vernichteten. W\u00fcrden sie denn glauben? Erl\u00e4uterung:21:5-6 &#8211; Nach einer \u00dcberlieferung bei Ibn Is\u1e25\u0101q gaben die Ban\u016b Qurai\u0161 in ihren internen Zusammentreffen durchaus zu, dass alle diese Vorw\u00fcrfe gegen den Propheten falsch waren. Nadr Ibn Al-\u1e24\u0101ri\u1e6f soll demnach zu einer Versammlung gesagt haben: \u201dMit den Methoden, die ihr anwendet, k\u00f6nnt ihr Mu\u1e25ammad nicht \u00fcberwinden. Als er ein junger Mann war, betrachtetet ihr ihn als denjenigen, der sich am vorbildlichsten verhielt und \u00e4u\u00dferst ehrlich und zuverl\u00e4ssig war. Jetzt im fortgeschrittenen Alter sagt ihr, er sei ein Wahrsager, ein Magier, ein Dichter,&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/21-sura-al-ambiya-die-propheten\/\" rel=\"category tag\">(21) Sura Al-Ambiya\u2019 (Die Propheten)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93847"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93847"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108912,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93847\/revisions\/108912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}