{"id":93840,"date":"2021-04-11T04:33:10","date_gmt":"2021-04-11T04:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-134\/"},"modified":"2021-06-04T17:13:00","modified_gmt":"2021-06-04T17:13:00","slug":"koran-sure-20-vers-134","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-134\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 20, Vers 134"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und h\u00e4tten Wir sie vordem durch eine Strafe vernichtet, dann h\u00e4tten sie gewiss gesagt: \u201dUnser Herr, warum schicktest Du uns keinen Gesandten, Deine Gebote zu befolgen, ehe wir gedem\u00fctigt und besch\u00e4mt wurden?\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>20:133-135 – D.h.: Dr\u00fcckt der Qur\u2019\u0101n nicht dieselben grundlegenden Wahrheiten aus wie die fr\u00fcheren Offenbarungen? Diese rhetorische Frage enth\u00e4lt dar\u00fcber hinaus eine Anspielung auf die Vorhersage der Ankunft Mu\u1e25ammads in fr\u00fcheren heiligen Schriften (beispielsweise in Deuteronomium 18:15 und 18 und in Johannes 14:16; 15:26; 16:7). (\u00dcB) Mit diesen Versen will All\u0101h (t) keine Entschuldigung f\u00fcr jene einr\u00e4umen, die die Botschaft ablehnen (vgl. 6:109, 131; 9:52; 15:4; 26:208; 28:44-47; 61:6 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062e\u06e1\u0632\u064e\u0649\u0670<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und h\u00e4tten Wir sie vordem durch eine Strafe vernichtet, dann h\u00e4tten sie gewiss gesagt: \u201dUnser Herr, warum schicktest Du uns keinen Gesandten, Deine Gebote zu befolgen, ehe wir gedem\u00fctigt und besch\u00e4mt wurden?\u201c Erl\u00e4uterung:20:133-135 – D.h.: Dr\u00fcckt der Qur\u2019\u0101n nicht dieselben grundlegenden Wahrheiten aus wie die fr\u00fcheren Offenbarungen? Diese rhetorische Frage enth\u00e4lt dar\u00fcber hinaus eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[153,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und h\u00e4tten Wir sie vordem durch eine Strafe vernichtet, dann h\u00e4tten sie gewiss gesagt: \u201dUnser Herr, warum schicktest Du uns keinen Gesandten, Deine Gebote zu befolgen, ehe wir gedem\u00fctigt und besch\u00e4mt wurden?\u201c Erl\u00e4uterung:20:133-135 – D.h.: Dr\u00fcckt der Qur\u2019\u0101n nicht dieselben grundlegenden Wahrheiten aus wie die fr\u00fcheren Offenbarungen? Diese rhetorische Frage enth\u00e4lt dar\u00fcber hinaus eine Anspielung auf die Vorhersage der Ankunft Mu\u1e25ammads in fr\u00fcheren heiligen Schriften (beispielsweise in Deuteronomium 18:15 und 18 und in Johannes 14:16; 15:26; 16:7). (\u00dcB) Mit diesen Versen will All\u0101h (t) keine Entschuldigung f\u00fcr jene einr\u00e4umen, die die Botschaft ablehnen (vgl. 6:109, 131; 9:52; 15:4; 26:208;…<\/p>\n","category_list":"(20) Sura Ta Ha<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93840"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99001,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93840\/revisions\/99001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}