{"id":93829,"date":"2021-04-11T04:33:08","date_gmt":"2021-04-11T04:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-123\/"},"modified":"2021-06-04T17:13:01","modified_gmt":"2021-06-04T17:13:01","slug":"koran-sure-20-vers-123","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-123\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 20, Vers 123"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Er sprach: \u201dGeht von hier allesamt hinunter, der eine von euch soll des anderen Feind sein! Und wenn Meine F\u00fchrung zu euch kommt, dann wird der, der Meiner F\u00fchrung folgt, nicht zugrunde gehen, noch wird er Ungl\u00fcck erleiden. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>20:123-126 – “Allesamt” schlie\u00dft auch Satan mit ein, und die “gegenseitige Feindschaft” bezieht sich auf den ewigen Kampf zwischen Menschen und Satan. All\u0101h (t) vergab dennoch dem Menschen, der seinen Ungehorsam gegen\u00fcber dem Erhabenen Sch\u00f6pfer bereute. Deshalb wandte Sich All\u0101h (t) ihm gn\u00e4dig zu und gab ihm die Rechtleitung. Die Folgen der Ablehnung gegen\u00fcber der g\u00f6ttlichen Rechtleitung werden hier mehr individuell ausgedr\u00fcckt: ein Leben in Drangsal, und eine Blindheit, die dieses Leben \u00fcberdauert. Da All\u0101h (t) ihm in diesem “Leben auf Bew\u00e4hrung” physisches Augenlicht gegeben hatte, meint er nun, er w\u00fcrde in der wirklichen Welt, auf die es tats\u00e4chlich ankommt, ausgezeichnet werden. Dabei hatte er doch seine physische Sehf\u00e4higkeit missbraucht und sich selbst f\u00fcr das zuk\u00fcnftige Leben blind gemacht. (\u00dcB) (vgl. 2:33, 38-39; 4:42- 43; 17:13-14, 71-72; 50:22 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0647\u06e1\u0628\u0650\u0637\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e\u06e2\u0627\u06d6 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064d \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0647\u064f\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Er sprach: \u201dGeht von hier allesamt hinunter, der eine von euch soll des anderen Feind sein! Und wenn Meine F\u00fchrung zu euch kommt, dann wird der, der Meiner F\u00fchrung folgt, nicht zugrunde gehen, noch wird er Ungl\u00fcck erleiden. Erl\u00e4uterung:20:123-126 – “Allesamt” schlie\u00dft auch Satan mit ein, und die “gegenseitige Feindschaft” bezieht sich auf den […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[153,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Er sprach: \u201dGeht von hier allesamt hinunter, der eine von euch soll des anderen Feind sein! Und wenn Meine F\u00fchrung zu euch kommt, dann wird der, der Meiner F\u00fchrung folgt, nicht zugrunde gehen, noch wird er Ungl\u00fcck erleiden. Erl\u00e4uterung:20:123-126 – “Allesamt” schlie\u00dft auch Satan mit ein, und die “gegenseitige Feindschaft” bezieht sich auf den ewigen Kampf zwischen Menschen und Satan. All\u0101h (t) vergab dennoch dem Menschen, der seinen Ungehorsam gegen\u00fcber dem Erhabenen Sch\u00f6pfer bereute. Deshalb wandte Sich All\u0101h (t) ihm gn\u00e4dig zu und gab ihm die Rechtleitung. Die Folgen der Ablehnung gegen\u00fcber der g\u00f6ttlichen Rechtleitung werden hier mehr individuell…<\/p>\n","category_list":"(20) Sura Ta Ha<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98989,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93829\/revisions\/98989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}