{"id":93805,"date":"2021-04-11T04:33:06","date_gmt":"2021-04-11T04:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-99\/"},"modified":"2021-06-05T12:29:25","modified_gmt":"2021-06-05T12:29:25","slug":"koran-sure-20-vers-99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-99\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 20, Vers 099"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
So also erz\u00e4hlen Wir dir \u00fcber manche Geschehnisse, die sich fr\u00fcher zugetragen haben. Und Wir haben dir Unsere Ermahnung erteilt. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>20:99-101 – All\u0101h (t) erz\u00e4hlt dies Seinem Propheten Mu\u1e25ammad, um ihn zu tr\u00f6sten und seine Wahrhaftigkeit zu beweisen. Nachdem die Geschichte Moses hier beendet ist, wird das durch sie unterbrochene Thema wieder aufgenommen, n\u00e4mlich den Qur\u2019\u0101n, der “Ermahnung” genannt wird und am Anfang der Sura gesagt wurde, dass er nicht offenbart wurde, um den Propheten ungl\u00fccklich zu machen. Die H\u00f6lle ist hier die Strafe genannt f\u00fcr die schwerwiegende S\u00fcnde, nicht an den Qur\u2019\u0101n geglaubt und sich nicht nach dessen Geboten gerichtet zu haben (vgl. 6:31 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u0642\u064f\u0635\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e\u06da \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: So also erz\u00e4hlen Wir dir \u00fcber manche Geschehnisse, die sich fr\u00fcher zugetragen haben. Und Wir haben dir Unsere Ermahnung erteilt. Erl\u00e4uterung:20:99-101 – All\u0101h (t) erz\u00e4hlt dies Seinem Propheten Mu\u1e25ammad, um ihn zu tr\u00f6sten und seine Wahrhaftigkeit zu beweisen. Nachdem die Geschichte Moses hier beendet ist, wird das durch sie unterbrochene Thema wieder aufgenommen, n\u00e4mlich […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[153,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: So also erz\u00e4hlen Wir dir \u00fcber manche Geschehnisse, die sich fr\u00fcher zugetragen haben. Und Wir haben dir Unsere Ermahnung erteilt. Erl\u00e4uterung:20:99-101 – All\u0101h (t) erz\u00e4hlt dies Seinem Propheten Mu\u1e25ammad, um ihn zu tr\u00f6sten und seine Wahrhaftigkeit zu beweisen. Nachdem die Geschichte Moses hier beendet ist, wird das durch sie unterbrochene Thema wieder aufgenommen, n\u00e4mlich den Qur\u2019\u0101n, der “Ermahnung” genannt wird und am Anfang der Sura gesagt wurde, dass er nicht offenbart wurde, um den Propheten ungl\u00fccklich zu machen. Die H\u00f6lle ist hier die Strafe genannt f\u00fcr die schwerwiegende S\u00fcnde, nicht an den Qur\u2019\u0101n geglaubt und sich nicht nach dessen…<\/p>\n","category_list":"(20) Sura Ta Ha<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93805"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93805"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109052,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93805\/revisions\/109052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}