{"id":93787,"date":"2021-04-11T04:33:04","date_gmt":"2021-04-11T04:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-81\/"},"modified":"2021-06-05T12:28:26","modified_gmt":"2021-06-05T12:28:26","slug":"koran-sure-20-vers-81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-81\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 20, Vers 081"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Esst nun von den guten Dingen, die Wir euch gegeben haben, doch \u00fcberschreitet dabei nicht das Ma\u00df, damit Mein Zorn nicht auf euch niederfahre; denn der, auf den Mein Zorn niederf\u00e4hrt, geht unter.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>20:80-82 &#8211; Nach dieser gewaltigen Aktion der Errettung der Kinder Israels durch Spaltung des Meeres erw\u00e4hnt All\u0101h (t) Seine vielseitige Gnade f\u00fcr dieses Volk. Dazu geh\u00f6rten die Wachteln, die sie als Nahrung m\u00fchelos nehmen konnten, aber auch die Herabsendung von einer S\u00fc\u00dfigkeit aus dem Himmel (die Manna). All\u0101h (t) ermahnt damit sowohl die Juden zur Zeit des Propheten, als auch die G\u00f6tzendiener von Makka, die der Botschaft des Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, Widerstand leisten, obwohl sie selbst &#8211; wie die Kinder Israels &#8211; die Gnade All\u0101hs durch die Versorgung und die Sicherheit ihrer Stadt zuteil haben (vgl. 20:9-10 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u06e1\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0650\u064a\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0644\u0650\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/020081.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Esst nun von den guten Dingen, die Wir euch gegeben haben, doch \u00fcberschreitet dabei nicht das Ma\u00df, damit Mein Zorn nicht auf euch niederfahre; denn der, auf den Mein Zorn niederf\u00e4hrt, geht unter. Erl\u00e4uterung:20:80-82 &#8211; Nach dieser gewaltigen Aktion der Errettung der Kinder Israels durch Spaltung des Meeres erw\u00e4hnt All\u0101h (t) Seine vielseitige Gnade [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[153,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Esst nun von den guten Dingen, die Wir euch gegeben haben, doch \u00fcberschreitet dabei nicht das Ma\u00df, damit Mein Zorn nicht auf euch niederfahre; denn der, auf den Mein Zorn niederf\u00e4hrt, geht unter. Erl\u00e4uterung:20:80-82 &#8211; Nach dieser gewaltigen Aktion der Errettung der Kinder Israels durch Spaltung des Meeres erw\u00e4hnt All\u0101h (t) Seine vielseitige Gnade f\u00fcr dieses Volk. Dazu geh\u00f6rten die Wachteln, die sie als Nahrung m\u00fchelos nehmen konnten, aber auch die Herabsendung von einer S\u00fc\u00dfigkeit aus dem Himmel (die Manna). All\u0101h (t) ermahnt damit sowohl die Juden zur Zeit des Propheten, als auch die G\u00f6tzendiener von Makka, die der&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/20-sura-ta-ha\/\" rel=\"category tag\">(20) Sura Ta Ha<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93787"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93787"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109034,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93787\/revisions\/109034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}