{"id":93767,"date":"2021-04-11T04:33:01","date_gmt":"2021-04-11T04:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-61\/"},"modified":"2021-06-05T12:27:13","modified_gmt":"2021-06-05T12:27:13","slug":"koran-sure-20-vers-61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-61\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 20, Vers 061"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Moses sagte zu ihnen: \u201dWehe euch, ersinnt keine L\u00fcge gegen Allah, damit Er euch nicht durch eine Strafe vernichte. Wer eine L\u00fcge ersinnt, der wird eine Entt\u00e4uschung erleben.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>20:60-64 – Bereits zuvor unter dem Pharao Amenophis IV oder Echnaton (1377-1360 v.Chr.) hatte es religi\u00f6se Umw\u00e4lzungen zugunsten des Monotheismus gegeben, die jedoch durch einen sp\u00e4teren K\u00f6nig wieder r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht worden waren. Der Einfluss aber blieb, und dieser Pharao f\u00fcrchtete, Moses k\u00f6nnte wieder eine \u00e4hnliche Revolution ausl\u00f6sen. (vgl. die Anmerkung dazu bei \u00dcB; ferner 7:114 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u0657\u0627 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0633\u06e1\u062d\u0650\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Moses sagte zu ihnen: \u201dWehe euch, ersinnt keine L\u00fcge gegen Allah, damit Er euch nicht durch eine Strafe vernichte. Wer eine L\u00fcge ersinnt, der wird eine Entt\u00e4uschung erleben.\u201c Erl\u00e4uterung:20:60-64 – Bereits zuvor unter dem Pharao Amenophis IV oder Echnaton (1377-1360 v.Chr.) hatte es religi\u00f6se Umw\u00e4lzungen zugunsten des Monotheismus gegeben, die jedoch durch einen sp\u00e4teren […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[153,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Moses sagte zu ihnen: \u201dWehe euch, ersinnt keine L\u00fcge gegen Allah, damit Er euch nicht durch eine Strafe vernichte. Wer eine L\u00fcge ersinnt, der wird eine Entt\u00e4uschung erleben.\u201c Erl\u00e4uterung:20:60-64 – Bereits zuvor unter dem Pharao Amenophis IV oder Echnaton (1377-1360 v.Chr.) hatte es religi\u00f6se Umw\u00e4lzungen zugunsten des Monotheismus gegeben, die jedoch durch einen sp\u00e4teren K\u00f6nig wieder r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht worden waren. Der Einfluss aber blieb, und dieser Pharao f\u00fcrchtete, Moses k\u00f6nnte wieder eine \u00e4hnliche Revolution ausl\u00f6sen. (vgl. die Anmerkung dazu bei \u00dcB; ferner 7:114 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u0657\u0627 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0633\u06e1\u062d\u0650\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0656\u06d6…<\/p>\n","category_list":"(20) Sura Ta Ha<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93767"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93767"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109013,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93767\/revisions\/109013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}