{"id":93755,"date":"2021-04-11T04:33:00","date_gmt":"2021-04-11T04:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-49\/"},"modified":"2021-06-05T12:26:25","modified_gmt":"2021-06-05T12:26:25","slug":"koran-sure-20-vers-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-49\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 20, Vers 049"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
sagte: \u201dWer ist euer beider Herr, o Moses?\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>20:49-52 – Pharao, der sich selbst f\u00fcr einen “Gott” oder f\u00fcr den “Sohn der G\u00f6tter” h\u00e4lt, stellt Moses und Aaron eine juristische Falle, um ihre Abtr\u00fcnnigkeit und Aufs\u00e4ssigkeit vor dem \u00e4gyptischen Volk zu proklamieren. Moses (a.s.) gibt daf\u00fcr eine unwiderrufliche Antwort, auf die Pharao nicht eingehen konnte (vgl. 87:2-3 und Reaktion des K\u00f6nigs in 2:258), sondern er l\u00e4sst sie gelten und fragt nach dem Schicksal der fr\u00fcheren Geschlechter, zu denen seine Vorfahren unter den Herrschern \u00c4gyptens geh\u00f6rten, die genau wie er “G\u00f6tter” oder “S\u00f6hne der G\u00f6tter” waren.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: sagte: \u201dWer ist euer beider Herr, o Moses?\u201c Erl\u00e4uterung:20:49-52 – Pharao, der sich selbst f\u00fcr einen “Gott” oder f\u00fcr den “Sohn der G\u00f6tter” h\u00e4lt, stellt Moses und Aaron eine juristische Falle, um ihre Abtr\u00fcnnigkeit und Aufs\u00e4ssigkeit vor dem \u00e4gyptischen Volk zu proklamieren. Moses (a.s.) gibt daf\u00fcr eine unwiderrufliche Antwort, auf die Pharao nicht eingehen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[153,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: sagte: \u201dWer ist euer beider Herr, o Moses?\u201c Erl\u00e4uterung:20:49-52 – Pharao, der sich selbst f\u00fcr einen “Gott” oder f\u00fcr den “Sohn der G\u00f6tter” h\u00e4lt, stellt Moses und Aaron eine juristische Falle, um ihre Abtr\u00fcnnigkeit und Aufs\u00e4ssigkeit vor dem \u00e4gyptischen Volk zu proklamieren. Moses (a.s.) gibt daf\u00fcr eine unwiderrufliche Antwort, auf die Pharao nicht eingehen konnte (vgl. 87:2-3 und Reaktion des K\u00f6nigs in 2:258), sondern er l\u00e4sst sie gelten und fragt nach dem Schicksal der fr\u00fcheren Geschlechter, zu denen seine Vorfahren unter den Herrschern \u00c4gyptens geh\u00f6rten, die genau wie er “G\u00f6tter” oder “S\u00f6hne der G\u00f6tter” waren. Arabischer Originaltext:\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627…<\/p>\n","category_list":"(20) Sura Ta Ha<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108999,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93755\/revisions\/108999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}