{"id":93717,"date":"2021-04-11T04:32:56","date_gmt":"2021-04-11T04:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-11\/"},"modified":"2021-06-05T12:23:42","modified_gmt":"2021-06-05T12:23:42","slug":"koran-sure-20-vers-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-11\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 20, Vers 011"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und wie er n\u00e4her herankam, wurde er angerufen: \u201dO Moses!  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>20:11-16 &#8211; Die Schuhe musste Moses ausziehen als W\u00fcrdigung f\u00fcr den heiligen Ort, indem er sich befand und All\u0101hs Stimme h\u00f6rte. Die Muslime d\u00fcrfen dies nicht auf ihre Riten beziehen, weil sie beim Gebet Schuhe tragen d\u00fcrfen, wenn an diesen keine unreinen Substanzen h\u00e4ngen. Wenn die Moscheen mit Matten und Teppichen ausgelegt sind, so ist es aus R\u00fccksicht auf die anderen Mitbetenden statthaft, Schuhe auszuziehen. Die Erkl\u00e4rung &#8220;Ich habe dich erw\u00e4hlt&#8221; beinhaltet eine g\u00f6ttliche Deklaration dar\u00fcber, dass ab diesem Zeitpunkt Moses zum Propheten gemacht wurde. Die Gelehrten dr\u00fccken dieses Ereignis so aus, dass Moses (a.s.) den Berg als normaler Mensch bestieg und von dort als Prophet herunter kam. Nach dieser Erkl\u00e4rung folgte das erste Gebot an Moses, n\u00e4mlich die Verrichtung des Gebets als erste Handlung eines Gl\u00e4ubigen gegen\u00fcber dem Allm\u00e4chtigen Herrn. Danach folgt die Verk\u00fcndung aus dem Verborgenen, n\u00e4mlich \u00fcber die Stunde. Denn ihre Verleugnung st\u00f6\u00dft gegen die Grunds\u00e4tze des Glaubens (vgl. 28:29-32 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u064e \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/020011.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wie er n\u00e4her herankam, wurde er angerufen: \u201dO Moses! Erl\u00e4uterung:20:11-16 &#8211; Die Schuhe musste Moses ausziehen als W\u00fcrdigung f\u00fcr den heiligen Ort, indem er sich befand und All\u0101hs Stimme h\u00f6rte. Die Muslime d\u00fcrfen dies nicht auf ihre Riten beziehen, weil sie beim Gebet Schuhe tragen d\u00fcrfen, wenn an diesen keine unreinen Substanzen h\u00e4ngen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[153,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wie er n\u00e4her herankam, wurde er angerufen: \u201dO Moses! Erl\u00e4uterung:20:11-16 &#8211; Die Schuhe musste Moses ausziehen als W\u00fcrdigung f\u00fcr den heiligen Ort, indem er sich befand und All\u0101hs Stimme h\u00f6rte. Die Muslime d\u00fcrfen dies nicht auf ihre Riten beziehen, weil sie beim Gebet Schuhe tragen d\u00fcrfen, wenn an diesen keine unreinen Substanzen h\u00e4ngen. Wenn die Moscheen mit Matten und Teppichen ausgelegt sind, so ist es aus R\u00fccksicht auf die anderen Mitbetenden statthaft, Schuhe auszuziehen. Die Erkl\u00e4rung &#8220;Ich habe dich erw\u00e4hlt&#8221; beinhaltet eine g\u00f6ttliche Deklaration dar\u00fcber, dass ab diesem Zeitpunkt Moses zum Propheten gemacht wurde. Die Gelehrten dr\u00fccken dieses&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/20-sura-ta-ha\/\" rel=\"category tag\">(20) Sura Ta Ha<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93717"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108958,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93717\/revisions\/108958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}