{"id":93716,"date":"2021-04-11T04:32:56","date_gmt":"2021-04-11T04:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-10\/"},"modified":"2021-06-05T12:23:39","modified_gmt":"2021-06-05T12:23:39","slug":"koran-sure-20-vers-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-20-vers-10\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 20, Vers 010"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Als er ein Feuer sah, sagte er zu seinen Angeh\u00f6rigen: \u201dBleibt , ich habe ein Feuer wahrgenommen; vielleicht kann ich euch ein St\u00fcck Glut davon bringen oder den rechten Weg am Feuer finden. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>20:9-10 – Die Geschichte Moses’ ist ein Teil der Gesamtgeschichte der Kinder Israels, die immer wieder an die Gnade All\u0101hs und Seinen Bund mit ihnen erinnert. Die Geschichte Moses soll au\u00dferdem die Rolle des Prophetentums Mu\u1e25ammads, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, f\u00fcr die G\u00f6tzendiener Makkas verdeutlichen, weil diese auch in der Gnade All\u0101hs lebten, Der ihnen die Sicherheit in ihrem Gebiet und die Versorgung durch die Pilgerfahrt zur Al-Ka\u2018ba zuteil macht. Die Geschichte Moses’ im Qur\u2019\u0101n kann in den Suren 2, 5, 7, 10, 18 verfolgt werden (vgl. ferner 20:80-82 27:7-8; 28:14 ff., 32, 33-35; 87:19 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0631\u064e\u0621\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0643\u064f\u062b\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0646\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064f \u0646\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0628\u064e\u0633\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Als er ein Feuer sah, sagte er zu seinen Angeh\u00f6rigen: \u201dBleibt , ich habe ein Feuer wahrgenommen; vielleicht kann ich euch ein St\u00fcck Glut davon bringen oder den rechten Weg am Feuer finden. Erl\u00e4uterung:20:9-10 – Die Geschichte Moses’ ist ein Teil der Gesamtgeschichte der Kinder Israels, die immer wieder an die Gnade All\u0101hs und […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[153,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Als er ein Feuer sah, sagte er zu seinen Angeh\u00f6rigen: \u201dBleibt , ich habe ein Feuer wahrgenommen; vielleicht kann ich euch ein St\u00fcck Glut davon bringen oder den rechten Weg am Feuer finden. Erl\u00e4uterung:20:9-10 – Die Geschichte Moses’ ist ein Teil der Gesamtgeschichte der Kinder Israels, die immer wieder an die Gnade All\u0101hs und Seinen Bund mit ihnen erinnert. Die Geschichte Moses soll au\u00dferdem die Rolle des Prophetentums Mu\u1e25ammads, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, f\u00fcr die G\u00f6tzendiener Makkas verdeutlichen, weil diese auch in der Gnade All\u0101hs lebten, Der ihnen die Sicherheit in ihrem Gebiet und die Versorgung durch…<\/p>\n","category_list":"(20) Sura Ta Ha<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93716"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93716"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108957,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93716\/revisions\/108957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}