{"id":93705,"date":"2021-04-11T04:32:56","date_gmt":"2021-04-11T04:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-19-vers-97\/"},"modified":"2021-06-04T17:13:32","modified_gmt":"2021-06-04T17:13:32","slug":"koran-sure-19-vers-97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-19-vers-97\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 19, Vers 97"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Darum haben Wir ihn in deiner Sprache leicht gemacht, damit du durch ihn den Gottesf\u00fcrchtigen die frohe Botschaft verk\u00fcnden und die Streits\u00fcchtigen warnen m\u00f6gest. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>19:96-98 – Von der Beschreibung der Lage der Frevler geht nunmehr diese Sura \u00fcber zu denjenigen, die an All\u0101h (t) glauben und gute Werke tun. Wer All\u0101h liebt, dem schenkt Er Seine Liebe. Es gibt dar\u00fcber ein sch\u00f6nes Bittgebet, der lautet: \u201dO All\u0101h! Schenke mir Deine Liebe und die Liebe dessen, den Du liebst.\u201c Und in einer anderen \u00dcberlieferung hei\u00dft es: \u201dWenn All\u0101h jemanden liebt, ruft Er Gabriel und sagt ihm: \u00bbIch liebe den Soundso, so liebst du ihn auch.\u201c Darauf liebt ihn Gabriel und ruft in der gesamten Sch\u00f6pfung aus: \u201dWahrlich, All\u0101h liebt den Soundso, so liebt ihr ihn auch!\u201c Dies ist der g\u00f6ttliche Lohn f\u00fcr jeden, der Gutes tut. Denn Gutes bringt Liebe und Liebe bringt Frieden (vgl. 2:97; 19:74; 20:113-114; 26:193-194 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0628\u0650\u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u062a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064f\u062f\u0651\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Darum haben Wir ihn in deiner Sprache leicht gemacht, damit du durch ihn den Gottesf\u00fcrchtigen die frohe Botschaft verk\u00fcnden und die Streits\u00fcchtigen warnen m\u00f6gest. Erl\u00e4uterung:19:96-98 – Von der Beschreibung der Lage der Frevler geht nunmehr diese Sura \u00fcber zu denjenigen, die an All\u0101h (t) glauben und gute Werke tun. Wer All\u0101h liebt, dem schenkt […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[152,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Darum haben Wir ihn in deiner Sprache leicht gemacht, damit du durch ihn den Gottesf\u00fcrchtigen die frohe Botschaft verk\u00fcnden und die Streits\u00fcchtigen warnen m\u00f6gest. Erl\u00e4uterung:19:96-98 – Von der Beschreibung der Lage der Frevler geht nunmehr diese Sura \u00fcber zu denjenigen, die an All\u0101h (t) glauben und gute Werke tun. Wer All\u0101h liebt, dem schenkt Er Seine Liebe. Es gibt dar\u00fcber ein sch\u00f6nes Bittgebet, der lautet: \u201dO All\u0101h! Schenke mir Deine Liebe und die Liebe dessen, den Du liebst.\u201c Und in einer anderen \u00dcberlieferung hei\u00dft es: \u201dWenn All\u0101h jemanden liebt, ruft Er Gabriel und sagt ihm: \u00bbIch liebe den Soundso,…<\/p>\n","category_list":"(19) Sura Maryam (Maria)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98674,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93705\/revisions\/98674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}