{"id":93681,"date":"2021-04-11T04:32:54","date_gmt":"2021-04-11T04:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-19-vers-73\/"},"modified":"2021-06-04T17:13:33","modified_gmt":"2021-06-04T17:13:33","slug":"koran-sure-19-vers-73","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-19-vers-73\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 19, Vers 73"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und als ihnen Unsere deutlichen Zeichen verlesen wurden, sagten die Ungl\u00e4ubigen zu den Gl\u00e4ubigen: \u201dWelche der beiden Gruppen ist besser gestellt und gibt eine eindrucksvollere Versammlung ab?\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>19:73-74 – Hier bezieht es sich auf jene Ungl\u00e4ubigen, die in 19:66 erw\u00e4hnt sind. Als die G\u00f6tzendiener zur Zeit des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) die deutlichen Zeichen h\u00f6rten, aber nicht in der Lage waren, sie zu widerlegen, prahlten sie mit ihrem Reichtum in dieser Welt. Sie zogen daraus R\u00fcckschl\u00fcsse auf ihren h\u00f6heren Wert. Die Ban\u016b Qurai\u0161 meinten: \u201dW\u00e4re das, was Mu\u1e25ammad predigte, Gutes, so w\u00e4ren seine Anh\u00e4nger nicht ausschlie\u00dflich solche, die in den Augen der Leute keine Wertsch\u00e4tzung genie\u00dfen.\u201c (\u00dcB) Zeitweilig m\u00f6gen die Ungl\u00e4ubigen \u00e4u\u00dferlich ein besseres Bild abgeben, beispielsweise in Volksversammlungen, wo Dinge durch Abstimmen entschieden werden. Aber auch in dieser Welt setzt sich die Wahrheit durch, und letztendlich werden die Positionen umgekehrt.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u0646\u064e\u062f\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und als ihnen Unsere deutlichen Zeichen verlesen wurden, sagten die Ungl\u00e4ubigen zu den Gl\u00e4ubigen: \u201dWelche der beiden Gruppen ist besser gestellt und gibt eine eindrucksvollere Versammlung ab?\u201c Erl\u00e4uterung:19:73-74 – Hier bezieht es sich auf jene Ungl\u00e4ubigen, die in 19:66 erw\u00e4hnt sind. Als die G\u00f6tzendiener zur Zeit des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) die deutlichen Zeichen h\u00f6rten, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[152,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und als ihnen Unsere deutlichen Zeichen verlesen wurden, sagten die Ungl\u00e4ubigen zu den Gl\u00e4ubigen: \u201dWelche der beiden Gruppen ist besser gestellt und gibt eine eindrucksvollere Versammlung ab?\u201c Erl\u00e4uterung:19:73-74 – Hier bezieht es sich auf jene Ungl\u00e4ubigen, die in 19:66 erw\u00e4hnt sind. Als die G\u00f6tzendiener zur Zeit des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) die deutlichen Zeichen h\u00f6rten, aber nicht in der Lage waren, sie zu widerlegen, prahlten sie mit ihrem Reichtum in dieser Welt. Sie zogen daraus R\u00fcckschl\u00fcsse auf ihren h\u00f6heren Wert. Die Ban\u016b Qurai\u0161 meinten: \u201dW\u00e4re das, was Mu\u1e25ammad predigte, Gutes, so w\u00e4ren seine Anh\u00e4nger nicht ausschlie\u00dflich solche, die in den…<\/p>\n","category_list":"(19) Sura Maryam (Maria)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93681"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98648,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93681\/revisions\/98648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}