{"id":93663,"date":"2021-04-11T04:32:52","date_gmt":"2021-04-11T04:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-19-vers-55\/"},"modified":"2021-06-04T17:13:35","modified_gmt":"2021-06-04T17:13:35","slug":"koran-sure-19-vers-55","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-19-vers-55\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 19, Vers 55"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> ; und er pflegte seinen Angeh\u00f6rigen Gebet und Zakah ans Herz zu legen und war seinem Herrn wohlgef\u00e4llig. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>19:54-55 &#8211; Nun wendet sich der Text dem anderen Zweig der Nachkommen Abrahams zu und erw\u00e4hnt Ismael (a.s.), den Stammvater des arabischen Volkes, und damit des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) aus dem Stamm der Ban\u016b Qurai\u0161 (\u00dcB). Ismael (a.s.) war der erste Prophet, der unter seinem Volk das Gebet und die Zak\u0101h einf\u00fchrte. (Zu Zak\u0101h vgl. 2:43. F\u00fcr die Vorgeschichte vgl. 21:85-86 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650\u0648\u064e\u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/019055.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: ; und er pflegte seinen Angeh\u00f6rigen Gebet und Zakah ans Herz zu legen und war seinem Herrn wohlgef\u00e4llig. Erl\u00e4uterung:19:54-55 &#8211; Nun wendet sich der Text dem anderen Zweig der Nachkommen Abrahams zu und erw\u00e4hnt Ismael (a.s.), den Stammvater des arabischen Volkes, und damit des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) aus dem Stamm der Ban\u016b Qurai\u0161 (\u00dcB). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[152,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: ; und er pflegte seinen Angeh\u00f6rigen Gebet und Zakah ans Herz zu legen und war seinem Herrn wohlgef\u00e4llig. Erl\u00e4uterung:19:54-55 &#8211; Nun wendet sich der Text dem anderen Zweig der Nachkommen Abrahams zu und erw\u00e4hnt Ismael (a.s.), den Stammvater des arabischen Volkes, und damit des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) aus dem Stamm der Ban\u016b Qurai\u0161 (\u00dcB). Ismael (a.s.) war der erste Prophet, der unter seinem Volk das Gebet und die Zak\u0101h einf\u00fchrte. (Zu Zak\u0101h vgl. 2:43. F\u00fcr die Vorgeschichte vgl. 21:85-86 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650\u0648\u064e\u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/19-sura-maryam-maria\/\" rel=\"category tag\">(19) Sura Maryam (Maria)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93663"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98628,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93663\/revisions\/98628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}