{"id":93635,"date":"2021-04-11T04:32:48","date_gmt":"2021-04-11T04:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-19-vers-27\/"},"modified":"2021-06-04T17:13:40","modified_gmt":"2021-06-04T17:13:40","slug":"koran-sure-19-vers-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-19-vers-27\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 19, Vers 27"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Dann brachte sie ihn auf dem Arm zu den Ihren. Sie sagten: \u201dO Maria, du hast etwas Unerh\u00f6rtes getan. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>19:27-28 – Diese Worte waren die erste Reaktion der Familie Marias. Nach einer kurzen Abwesenheit von ihr kommt die fromme Tochter mit dem Kind auf dem Arm! Diese Stelle verr\u00e4t, dass die Niederkunft Jesu unmittelbar nach der Schwangerschaft seiner Mutter stattgefunden hatte (vgl. 19:22-23 und die Anmerkung dazu). Welche Rolle spielte dieses Ereignis \u00fcber das fromme Haus Aarons als Quelle der Tugendhaftigkeit. Qat\u0101da (r) berichtete: \u201dAaron war ein Mann unter den Kindern Israels, der durch seine Tugendhaftigkeit bekannt war. Mit ihm wurde sie immer verglichen. Er war also nicht der Bruder Moses.\u201c (vgl. 3:35 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064f \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u200d\u0654\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Dann brachte sie ihn auf dem Arm zu den Ihren. Sie sagten: \u201dO Maria, du hast etwas Unerh\u00f6rtes getan. Erl\u00e4uterung:19:27-28 – Diese Worte waren die erste Reaktion der Familie Marias. Nach einer kurzen Abwesenheit von ihr kommt die fromme Tochter mit dem Kind auf dem Arm! Diese Stelle verr\u00e4t, dass die Niederkunft Jesu unmittelbar […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[152,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Dann brachte sie ihn auf dem Arm zu den Ihren. Sie sagten: \u201dO Maria, du hast etwas Unerh\u00f6rtes getan. Erl\u00e4uterung:19:27-28 – Diese Worte waren die erste Reaktion der Familie Marias. Nach einer kurzen Abwesenheit von ihr kommt die fromme Tochter mit dem Kind auf dem Arm! Diese Stelle verr\u00e4t, dass die Niederkunft Jesu unmittelbar nach der Schwangerschaft seiner Mutter stattgefunden hatte (vgl. 19:22-23 und die Anmerkung dazu). Welche Rolle spielte dieses Ereignis \u00fcber das fromme Haus Aarons als Quelle der Tugendhaftigkeit. Qat\u0101da (r) berichtete: \u201dAaron war ein Mann unter den Kindern Israels, der durch seine Tugendhaftigkeit bekannt war. Mit…<\/p>\n","category_list":"(19) Sura Maryam (Maria)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98597,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93635\/revisions\/98597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}