{"id":93615,"date":"2021-04-11T04:32:46","date_gmt":"2021-04-11T04:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-19-vers-7\/"},"modified":"2021-06-05T12:36:27","modified_gmt":"2021-06-05T12:36:27","slug":"koran-sure-19-vers-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-19-vers-7\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 19, Vers 07"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
\u201dO Zacharias, Wir geben dir die frohe Botschaft von einem Sohn, dessen Name Yahya sein soll. Wir haben noch keinen dieses Namens erschaffen.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>19:7 – Diese frohe Botschaft best\u00e4tigt, dass All\u0101h (t) Zacharias’ Bittgebet erh\u00f6rt hat. Ferner, dass ihm ein Sohn gew\u00e4hrt wird, und dass All\u0101h (t) f\u00fcr ihn speziell einen einzigartigen Namen bestimmt. Der Name Ya\u1e25y\u0101 bedeutet “er wird leben” (vgl. 3:39 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0670\u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u064d \u0671\u0633\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: \u201dO Zacharias, Wir geben dir die frohe Botschaft von einem Sohn, dessen Name Yahya sein soll. Wir haben noch keinen dieses Namens erschaffen.\u201c Erl\u00e4uterung:19:7 – Diese frohe Botschaft best\u00e4tigt, dass All\u0101h (t) Zacharias’ Bittgebet erh\u00f6rt hat. Ferner, dass ihm ein Sohn gew\u00e4hrt wird, und dass All\u0101h (t) f\u00fcr ihn speziell einen einzigartigen Namen bestimmt. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[152,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: \u201dO Zacharias, Wir geben dir die frohe Botschaft von einem Sohn, dessen Name Yahya sein soll. Wir haben noch keinen dieses Namens erschaffen.\u201c Erl\u00e4uterung:19:7 – Diese frohe Botschaft best\u00e4tigt, dass All\u0101h (t) Zacharias’ Bittgebet erh\u00f6rt hat. Ferner, dass ihm ein Sohn gew\u00e4hrt wird, und dass All\u0101h (t) f\u00fcr ihn speziell einen einzigartigen Namen bestimmt. Der Name Ya\u1e25y\u0101 bedeutet “er wird leben” (vgl. 3:39 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u064a\u064e\u0670\u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u064d \u0671\u0633\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(19) Sura Maryam (Maria)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93615"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93615"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109097,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93615\/revisions\/109097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}