{"id":93612,"date":"2021-04-11T04:32:46","date_gmt":"2021-04-11T04:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-19-vers-4\/"},"modified":"2021-06-05T12:36:14","modified_gmt":"2021-06-05T12:36:14","slug":"koran-sure-19-vers-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-19-vers-4\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 19, Vers 04"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
, sagte er: \u201dMein Herr, mein Gebein ist nun schwach geworden, und die Haare meines Hauptes schimmern grau, doch niemals, mein Herr, bin ich mit meiner Bitte an Dich ungl\u00fccklich gewesen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>19:2-6 – Zacharias rief seinen Herrn insgeheim ohne Mittler an; denn er klagte an Altersschw\u00e4che und wollte dies seinen Verwandten und Amtsbr\u00fcdern nicht preisgeben. Bei der hier erw\u00e4hnten Erbschaft handelt es sich nicht um das Materielle, sondern um das Prophetentum des Hauses Jakobs, zu dem Zacharias geh\u00f6rt. Unser Prophet Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, sagte: \u201dWir Propheten werden nicht beerbt. Was wir hinterlassen, gilt als milde Gabe an die Armen (arab.: \u1e62adaqa).\u201c (vgl. \u00dcB; ferner 3:38-41 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0647\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u06e1\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0623\u06e1\u0633\u064f \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0646\u06e2 \u0628\u0650\u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: , sagte er: \u201dMein Herr, mein Gebein ist nun schwach geworden, und die Haare meines Hauptes schimmern grau, doch niemals, mein Herr, bin ich mit meiner Bitte an Dich ungl\u00fccklich gewesen. Erl\u00e4uterung:19:2-6 – Zacharias rief seinen Herrn insgeheim ohne Mittler an; denn er klagte an Altersschw\u00e4che und wollte dies seinen Verwandten und Amtsbr\u00fcdern nicht […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[152,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: , sagte er: \u201dMein Herr, mein Gebein ist nun schwach geworden, und die Haare meines Hauptes schimmern grau, doch niemals, mein Herr, bin ich mit meiner Bitte an Dich ungl\u00fccklich gewesen. Erl\u00e4uterung:19:2-6 – Zacharias rief seinen Herrn insgeheim ohne Mittler an; denn er klagte an Altersschw\u00e4che und wollte dies seinen Verwandten und Amtsbr\u00fcdern nicht preisgeben. Bei der hier erw\u00e4hnten Erbschaft handelt es sich nicht um das Materielle, sondern um das Prophetentum des Hauses Jakobs, zu dem Zacharias geh\u00f6rt. Unser Prophet Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, sagte: \u201dWir Propheten werden nicht beerbt. Was wir hinterlassen, gilt als milde…<\/p>\n","category_list":"(19) Sura Maryam (Maria)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93612"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109094,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93612\/revisions\/109094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}