{"id":93575,"date":"2021-04-11T04:32:42","date_gmt":"2021-04-11T04:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-77\/"},"modified":"2021-06-05T13:28:57","modified_gmt":"2021-06-05T13:28:57","slug":"koran-sure-18-vers-77","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-77\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 18, Vers 077"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
So zogen sie weiter, bis sie bei den Bewohnern einer Stadt ankamen und von ihnen Gastfreundschaft erbaten; diese aber weigerten sich, sie zu bewirten. Nun fanden sie dort eine Mauer, die einzust\u00fcrzen drohte, und er richtete sie auf. Er sagte: \u201dWenn du es gewollt h\u00e4ttest, h\u00e4ttest du einen Arbeitslohn daf\u00fcr erhalten k\u00f6nnen.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>18:77-78 – Die Gastfreundschaft war f\u00fcr die alten V\u00f6lker eine existentielle Frage, da zu jener Zeit Hotels und Restaurants unbekannt waren. Deshalb waren die Einwohner verpflichtet gewesen, die Fremden aufzunehmen, zu bewirten und ihnen ihre Gastfreundschaft anzubieten. Dies war ein grober Versto\u00df gegen die gesellschaftliche Norm der damaligen Zeit und wurde gew\u00f6hnlich streng geahndet. Da ihnen die Gastfreundschaft verweigert wurde, h\u00e4tten sie als Leute mit Selbstachtung auf irgendeiner Weise ihr Befremden zum Ausdruck bringen sollen. Stattdessen geht Al-\u1e2ai\u1e0dr tats\u00e4chlich hin und verrichtet dort eine gute Tat. Al-\u1e2ai\u1e0dr baut f\u00fcr sie eine einzust\u00fcrzende Mauer wieder auf und verlangt nicht einmal ein Entgelt daf\u00fcr. In einem \u1e24ad\u012b\u1e6f steht: \u201dAll\u0101h (t) sei meinem Bruder Moses gn\u00e4dig. Ich w\u00fcnschte, er h\u00e4tte sich in Geduld gefasst, damit uns All\u0101h (t) mehr von ihnen erz\u00e4hlt h\u00e4tte. Denn w\u00e4re er bei seinem Gef\u00e4hrten geblieben, so h\u00e4tte er noch mehr Wundersames zu sehen bekommen.\u201c (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0671\u0646\u0637\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0627 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u06e1\u0639\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0628\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u064e\u064a\u0651\u0650\u0641\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062c\u0650\u062f\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0646\u0642\u064e\u0636\u0651\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064e \u0644\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: So zogen sie weiter, bis sie bei den Bewohnern einer Stadt ankamen und von ihnen Gastfreundschaft erbaten; diese aber weigerten sich, sie zu bewirten. Nun fanden sie dort eine Mauer, die einzust\u00fcrzen drohte, und er richtete sie auf. Er sagte: \u201dWenn du es gewollt h\u00e4ttest, h\u00e4ttest du einen Arbeitslohn daf\u00fcr erhalten k\u00f6nnen.\u201c Erl\u00e4uterung:18:77-78 – […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[151,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: So zogen sie weiter, bis sie bei den Bewohnern einer Stadt ankamen und von ihnen Gastfreundschaft erbaten; diese aber weigerten sich, sie zu bewirten. Nun fanden sie dort eine Mauer, die einzust\u00fcrzen drohte, und er richtete sie auf. Er sagte: \u201dWenn du es gewollt h\u00e4ttest, h\u00e4ttest du einen Arbeitslohn daf\u00fcr erhalten k\u00f6nnen.\u201c Erl\u00e4uterung:18:77-78 – Die Gastfreundschaft war f\u00fcr die alten V\u00f6lker eine existentielle Frage, da zu jener Zeit Hotels und Restaurants unbekannt waren. Deshalb waren die Einwohner verpflichtet gewesen, die Fremden aufzunehmen, zu bewirten und ihnen ihre Gastfreundschaft anzubieten. Dies war ein grober Versto\u00df gegen die gesellschaftliche Norm der…<\/p>\n","category_list":"(18) Sura Al-Kahf (Die H\u00f6hle)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93575"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93575"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109174,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93575\/revisions\/109174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}