{"id":93556,"date":"2021-04-11T04:32:40","date_gmt":"2021-04-11T04:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-58\/"},"modified":"2021-06-05T13:27:48","modified_gmt":"2021-06-05T13:27:48","slug":"koran-sure-18-vers-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-58\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 18, Vers 058"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und dein Herr ist der Vergebungsreiche, voll der Barmherzigkeit. Wollte Er sie zur Rechenschaft ziehen f\u00fcr das, was sie begehen, dann w\u00fcrde Er gewiss ihre Bestrafung beschleunigen. Allein sie haben eine festgesetzte Frist, vor der sie keine Zuflucht finden werden. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>18:57-59 – Der Vers zeigt, wie der Ungl\u00e4ubige auf seinem ungerechten Verhalten beharrte. Deswegen verh\u00fcllt All\u0101h (t) ihre Wahrnehmung, so dass sie den Qur\u2019\u0101n weder begreifen noch h\u00f6ren k\u00f6nnen. Die Worte \u00fcber die zerst\u00f6rten St\u00e4dte in 18:59 beziehen sich auf die untergegangenen St\u00e4dte von Saba\u2019, \u1e6eam\u016bd, Madyan und von dem Volk Lots, an denen die G\u00f6tzendiener von Makka mit ihren Handelskarawanen vorbeizogen und deren Geschichte gut kannten (vgl. 16:61; 35:45 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u0624\u064e\u0627\u062e\u0650\u0630\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u06da \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u062f\u065e \u0644\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0626\u0650\u0644\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und dein Herr ist der Vergebungsreiche, voll der Barmherzigkeit. Wollte Er sie zur Rechenschaft ziehen f\u00fcr das, was sie begehen, dann w\u00fcrde Er gewiss ihre Bestrafung beschleunigen. Allein sie haben eine festgesetzte Frist, vor der sie keine Zuflucht finden werden. Erl\u00e4uterung:18:57-59 – Der Vers zeigt, wie der Ungl\u00e4ubige auf seinem ungerechten Verhalten beharrte. Deswegen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[151,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und dein Herr ist der Vergebungsreiche, voll der Barmherzigkeit. Wollte Er sie zur Rechenschaft ziehen f\u00fcr das, was sie begehen, dann w\u00fcrde Er gewiss ihre Bestrafung beschleunigen. Allein sie haben eine festgesetzte Frist, vor der sie keine Zuflucht finden werden. Erl\u00e4uterung:18:57-59 – Der Vers zeigt, wie der Ungl\u00e4ubige auf seinem ungerechten Verhalten beharrte. Deswegen verh\u00fcllt All\u0101h (t) ihre Wahrnehmung, so dass sie den Qur\u2019\u0101n weder begreifen noch h\u00f6ren k\u00f6nnen. Die Worte \u00fcber die zerst\u00f6rten St\u00e4dte in 18:59 beziehen sich auf die untergegangenen St\u00e4dte von Saba\u2019, \u1e6eam\u016bd, Madyan und von dem Volk Lots, an denen die G\u00f6tzendiener von Makka mit…<\/p>\n","category_list":"(18) Sura Al-Kahf (Die H\u00f6hle)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93556"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109153,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93556\/revisions\/109153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}