{"id":93555,"date":"2021-04-11T04:32:40","date_gmt":"2021-04-11T04:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-57\/"},"modified":"2021-06-05T13:27:45","modified_gmt":"2021-06-05T13:27:45","slug":"koran-sure-18-vers-57","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-57\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 18, Vers 057"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und wer ist ungerechter als der, der an die Zeichen seines Herrn gemahnt wurde, sich aber von ihnen abwandte und verga\u00df, was seine H\u00e4nde vorausgeschickt hatten? Wahrlich, Wir haben Schleier \u00fcber ihre Herzen gelegt, so dass sie es nicht begreifen, und Taubheit in ihre Ohren. Und selbst wenn du sie zum rechten Weg rufst, werden sie nie den rechten Weg einschlagen.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>18:57-59 &#8211; Der Vers zeigt, wie der Ungl\u00e4ubige auf seinem ungerechten Verhalten beharrte. Deswegen verh\u00fcllt All\u0101h (t) ihre Wahrnehmung, so dass sie den Qur\u2019\u0101n weder begreifen noch h\u00f6ren k\u00f6nnen. Die Worte \u00fcber die zerst\u00f6rten St\u00e4dte in 18:59 beziehen sich auf die untergegangenen St\u00e4dte von Saba\u2019, \u1e6eam\u016bd, Madyan und von dem Volk Lots, an denen die G\u00f6tzendiener von Makka mit ihren Handelskarawanen vorbeizogen und deren Geschichte gut kannten (vgl. 16:61; 35:45 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646 \u0630\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u064a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0657\u0627<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/018057.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wer ist ungerechter als der, der an die Zeichen seines Herrn gemahnt wurde, sich aber von ihnen abwandte und verga\u00df, was seine H\u00e4nde vorausgeschickt hatten? Wahrlich, Wir haben Schleier \u00fcber ihre Herzen gelegt, so dass sie es nicht begreifen, und Taubheit in ihre Ohren. Und selbst wenn du sie zum rechten Weg rufst, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[151,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wer ist ungerechter als der, der an die Zeichen seines Herrn gemahnt wurde, sich aber von ihnen abwandte und verga\u00df, was seine H\u00e4nde vorausgeschickt hatten? Wahrlich, Wir haben Schleier \u00fcber ihre Herzen gelegt, so dass sie es nicht begreifen, und Taubheit in ihre Ohren. Und selbst wenn du sie zum rechten Weg rufst, werden sie nie den rechten Weg einschlagen. Erl\u00e4uterung:18:57-59 &#8211; Der Vers zeigt, wie der Ungl\u00e4ubige auf seinem ungerechten Verhalten beharrte. Deswegen verh\u00fcllt All\u0101h (t) ihre Wahrnehmung, so dass sie den Qur\u2019\u0101n weder begreifen noch h\u00f6ren k\u00f6nnen. Die Worte \u00fcber die zerst\u00f6rten St\u00e4dte in 18:59 beziehen&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/18-sura-al-kahf-die-hohle\/\" rel=\"category tag\">(18) Sura Al-Kahf (Die H\u00f6hle)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93555"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109152,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93555\/revisions\/109152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}