{"id":93547,"date":"2021-04-11T04:32:40","date_gmt":"2021-04-11T04:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-49\/"},"modified":"2021-06-05T13:27:16","modified_gmt":"2021-06-05T13:27:16","slug":"koran-sure-18-vers-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-49\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 18, Vers 049"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und das Buch wird vorgelegt, und du wirst die Schuldigen in \u00c4ngsten wegen dem sehen, was darin ist; und sie werden sagen: \u201dO wehe uns! Was f\u00fcr ein Buch ist das! Es l\u00e4sst nichts aus, ob klein oder gro\u00df, sondern h\u00e4lt alles aufgezeichnet.\u201c Und sie werden all das, was sie getan haben, gegenw\u00e4rtig finden; und dein Herr tut keinem Unrecht. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>18:47-49 – Am Tage des Weltuntergangs wird die sch\u00f6ne Erde tot und kahl von jeglichem Schmuck sein (vgl. oben 18:45-46 und die Anmerkung dazu). In einem \u1e24ad\u012b\u1e6f des Propheten (a.s.s.) hei\u00dft es: \u201dDie ganze Menschheit, vom ersten bis zum letzten, werden in Reihen auf einer Versammlungsebene zusammengeschart.\u201c Einem anderen \u1e24ad\u012b\u1e6f zufolge kommen sie zu ihrem Herrn wie bei ihrer ersten Erschaffung – barfu\u00df und nackt, ohne Verm\u00f6gen und irdische G\u00fcter. In diesem Zustand wird jedem sein Buch vorgelegt, in dem seine Taten aufgezeichnet sind. Sie werden von der Genauigkeit der Aufzeichnung \u00fcberrascht sein (vgl. 6:94; 23:62-66; 27: 88 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0648\u064f\u0636\u0650\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064f \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064f\u0634\u06e1\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0670\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u064e\u0627\u062f\u0650\u0631\u064f \u0635\u064e\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0635\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u0627\u0636\u0650\u0631\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und das Buch wird vorgelegt, und du wirst die Schuldigen in \u00c4ngsten wegen dem sehen, was darin ist; und sie werden sagen: \u201dO wehe uns! Was f\u00fcr ein Buch ist das! Es l\u00e4sst nichts aus, ob klein oder gro\u00df, sondern h\u00e4lt alles aufgezeichnet.\u201c Und sie werden all das, was sie getan haben, gegenw\u00e4rtig finden; […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[151,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und das Buch wird vorgelegt, und du wirst die Schuldigen in \u00c4ngsten wegen dem sehen, was darin ist; und sie werden sagen: \u201dO wehe uns! Was f\u00fcr ein Buch ist das! Es l\u00e4sst nichts aus, ob klein oder gro\u00df, sondern h\u00e4lt alles aufgezeichnet.\u201c Und sie werden all das, was sie getan haben, gegenw\u00e4rtig finden; und dein Herr tut keinem Unrecht. Erl\u00e4uterung:18:47-49 – Am Tage des Weltuntergangs wird die sch\u00f6ne Erde tot und kahl von jeglichem Schmuck sein (vgl. oben 18:45-46 und die Anmerkung dazu). In einem \u1e24ad\u012b\u1e6f des Propheten (a.s.s.) hei\u00dft es: \u201dDie ganze Menschheit, vom ersten bis zum…<\/p>\n","category_list":"(18) Sura Al-Kahf (Die H\u00f6hle)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93547"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93547"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109143,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93547\/revisions\/109143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}