{"id":93540,"date":"2021-04-11T04:32:40","date_gmt":"2021-04-11T04:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-42\/"},"modified":"2021-06-05T13:26:54","modified_gmt":"2021-06-05T13:26:54","slug":"koran-sure-18-vers-42","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-42\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 18, Vers 042"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Da wurde seine Frucht verw\u00fcstet, und er begann die H\u00e4nde zu ringen wegen alldem, was er f\u00fcr den , dessen Bau zerfallen dalag, ausgegeben hatte. Er sagte: \u201dH\u00e4tte ich doch meinem Herrn niemanden zur Seite gestellt!\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>18:42-44 – Der Bericht der vorangegangenen Verse 18:37-41 wird hier fortgesetzt. Pl\u00f6tzlich geht der Text vom Anblick des Wachstums und der Bl\u00fcte \u00fcber zum Anblick des Ruins und der Verw\u00fcstung, vom Zustand der Eitelkeit und der \u00dcberheblichkeit zum Zustand der Reue und der Bitte um Vergebung. Mit diesen Worten sollen arme Gl\u00e4ubige Trost finden.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0623\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064e \u0628\u0650\u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0644\u0651\u0650\u0628\u064f \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u062e\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0634\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u06e1 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Da wurde seine Frucht verw\u00fcstet, und er begann die H\u00e4nde zu ringen wegen alldem, was er f\u00fcr den , dessen Bau zerfallen dalag, ausgegeben hatte. Er sagte: \u201dH\u00e4tte ich doch meinem Herrn niemanden zur Seite gestellt!\u201c Erl\u00e4uterung:18:42-44 – Der Bericht der vorangegangenen Verse 18:37-41 wird hier fortgesetzt. Pl\u00f6tzlich geht der Text vom Anblick des […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[151,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Da wurde seine Frucht verw\u00fcstet, und er begann die H\u00e4nde zu ringen wegen alldem, was er f\u00fcr den , dessen Bau zerfallen dalag, ausgegeben hatte. Er sagte: \u201dH\u00e4tte ich doch meinem Herrn niemanden zur Seite gestellt!\u201c Erl\u00e4uterung:18:42-44 – Der Bericht der vorangegangenen Verse 18:37-41 wird hier fortgesetzt. Pl\u00f6tzlich geht der Text vom Anblick des Wachstums und der Bl\u00fcte \u00fcber zum Anblick des Ruins und der Verw\u00fcstung, vom Zustand der Eitelkeit und der \u00dcberheblichkeit zum Zustand der Reue und der Bitte um Vergebung. Mit diesen Worten sollen arme Gl\u00e4ubige Trost finden. Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0623\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064e \u0628\u0650\u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0644\u0651\u0650\u0628\u064f \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u064e…<\/p>\n","category_list":"(18) Sura Al-Kahf (Die H\u00f6hle)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93540"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109136,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93540\/revisions\/109136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}