{"id":93527,"date":"2021-04-11T04:32:38","date_gmt":"2021-04-11T04:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-29\/"},"modified":"2021-06-05T13:26:04","modified_gmt":"2021-06-05T13:26:04","slug":"koran-sure-18-vers-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-29\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 18, Vers 029"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und sprich: \u201dEs ist die Wahrheit von eurem Herrn\u201c. Darum lass den gl\u00e4ubig sein, der will, und den ungl\u00e4ubig sein, der will. Siehe, Wir haben f\u00fcr die Frevler ein Feuer bereitet, das sie wie eine Zeltdecke umschlie\u00dfen wird. Und wenn sie um Hilfe schreien, so wird ihnen mit Wasser gleich geschmolzenem Metall, das die Gesichter verbrennt, geholfen werden. Wie schrecklich ist der Trank, und wie schlimm ist die Rastst\u00e4tte! <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>18:29 – “Und sprich: \u201dEs ist die Wahrheit von eurem Herrn.\u201c”: Das Wort “die Wahrheit” ist Subjekt von etwas Ausgelassenem. Gemeint ist: Die Wahrheit ist gekommen, und die Vorw\u00e4nde sind euch genommen. Es bleibt euch nichts anderes mehr, als frei zu w\u00e4hlen, ob ihr den Weg der Rettung oder den Weg des Unterganges einschlagen wollt. (Zam, G\u00e4t) Al-Bai\u1e0d\u0101wyy meint: \u201dWer nun will, m\u00f6ge glauben, und wer will, m\u00f6ge nicht glauben: All\u0101h (t) meint: Ich sorge Mich nicht um den Glauben dessen, der glaubt, und nicht um den Unglauben dessen, der nicht glaubt. Das bedeutet keineswegs zwangsl\u00e4ufig, dass der Diener sein Tun f\u00fcr sich allein besitzt. Wenn dieses auch durch seinen Willen geschieht, so ist sein Wille doch nicht durch seinen Willen, sondern durch All\u0101hs Willen\u201c.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0646\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u0637\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u062b\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u063a\u064e\u0627\u062b\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0648\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u06da \u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064f \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064f\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0641\u064e\u0642\u064b\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und sprich: \u201dEs ist die Wahrheit von eurem Herrn\u201c. Darum lass den gl\u00e4ubig sein, der will, und den ungl\u00e4ubig sein, der will. Siehe, Wir haben f\u00fcr die Frevler ein Feuer bereitet, das sie wie eine Zeltdecke umschlie\u00dfen wird. Und wenn sie um Hilfe schreien, so wird ihnen mit Wasser gleich geschmolzenem Metall, das die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[151,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und sprich: \u201dEs ist die Wahrheit von eurem Herrn\u201c. Darum lass den gl\u00e4ubig sein, der will, und den ungl\u00e4ubig sein, der will. Siehe, Wir haben f\u00fcr die Frevler ein Feuer bereitet, das sie wie eine Zeltdecke umschlie\u00dfen wird. Und wenn sie um Hilfe schreien, so wird ihnen mit Wasser gleich geschmolzenem Metall, das die Gesichter verbrennt, geholfen werden. Wie schrecklich ist der Trank, und wie schlimm ist die Rastst\u00e4tte! Erl\u00e4uterung:18:29 – “Und sprich: \u201dEs ist die Wahrheit von eurem Herrn.\u201c”: Das Wort “die Wahrheit” ist Subjekt von etwas Ausgelassenem. Gemeint ist: Die Wahrheit ist gekommen, und die Vorw\u00e4nde sind…<\/p>\n","category_list":"(18) Sura Al-Kahf (Die H\u00f6hle)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93527"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93527"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109121,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93527\/revisions\/109121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}