{"id":93520,"date":"2021-04-11T04:32:38","date_gmt":"2021-04-11T04:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-22\/"},"modified":"2021-06-05T13:25:41","modified_gmt":"2021-06-05T13:25:41","slug":"koran-sure-18-vers-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-22\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 18, Vers 022"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/>  werden sagen: \u201d drei; ihr vierter war ihr Hund\u201c, und  werden sagen: \u201d zu f\u00fcnft, ihr sechster war ihr Hund\u201c, indem sie in Unkenntnis herumraten, und  sagen: \u201d sieben; ihr achter war ihr Hund.\u201c Sprich: \u201dMein Herr kennt ihre Zahl am besten. Niemand wei\u00df sie, bis auf einige wenige.\u201c So streite nicht \u00fcber sie, es sei denn,  einen klaren Beweis, und suche keine Kunde \u00fcber sie bei irgendeinem von ihnen . <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>18:22 \u2013 Jahrhunderte lang gab es Kontroversen \u00fcber die Anzahl der Schl\u00e4fer. Nach der bekannten Version waren es sieben. W\u00e4hrend All\u0101h (t) die beiden ersten Aussagen mit den Worten abschw\u00e4chte, dass dies nur Vermutungen sind, hatte Er die dritte Aussage nicht weiter kommentiert. Er hat sie vielmehr best\u00e4tigt mit den Worten &#8220;und ihr achter war ihr Hund&#8221;. Es ist \u00fcber mehrere authentische Personen \u00fcberliefert, dass Ibn \u2018Abb\u0101s (r) gesagt hat: &#8220;Ich bin einer der wenigen, die All\u0101h (t) ausgenommen hat. Ihre Anzahl war sieben&#8221;. Die wirkliche Bedeutung der Geschichte ist nur wenigen bekannt. Die meisten Menschen debattieren \u00fcber nutzlose Details, von denen sie selbst kein tats\u00e4chliches Wissen haben. Wir brauchen nicht mehr auf Einzelheiten wie die Anzahl der Schl\u00e4fer oder die in der H\u00f6hle verbrachte Zeit einzugehen. Nur solche Menschen, die kein Interesse an der Wahrheit, sondern an oberfl\u00e4chlichen Dingen haben, verschwenden Zeit und Energie mit Spekulationen \u00fcber Nebens\u00e4chlichkeiten. (\u00dcB)<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u064e\u0629\u065e \u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0629\u065e \u0633\u064e\u0627\u062f\u0650\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u062b\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0642\u064f\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u065e\u06d7 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0645\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0638\u064e\u0670\u0647\u0650\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0657\u0627<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/018022.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: werden sagen: \u201d drei; ihr vierter war ihr Hund\u201c, und werden sagen: \u201d zu f\u00fcnft, ihr sechster war ihr Hund\u201c, indem sie in Unkenntnis herumraten, und sagen: \u201d sieben; ihr achter war ihr Hund.\u201c Sprich: \u201dMein Herr kennt ihre Zahl am besten. Niemand wei\u00df sie, bis auf einige wenige.\u201c So streite nicht \u00fcber sie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[151,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: werden sagen: \u201d drei; ihr vierter war ihr Hund\u201c, und werden sagen: \u201d zu f\u00fcnft, ihr sechster war ihr Hund\u201c, indem sie in Unkenntnis herumraten, und sagen: \u201d sieben; ihr achter war ihr Hund.\u201c Sprich: \u201dMein Herr kennt ihre Zahl am besten. Niemand wei\u00df sie, bis auf einige wenige.\u201c So streite nicht \u00fcber sie, es sei denn, einen klaren Beweis, und suche keine Kunde \u00fcber sie bei irgendeinem von ihnen . Erl\u00e4uterung:18:22 \u2013 Jahrhunderte lang gab es Kontroversen \u00fcber die Anzahl der Schl\u00e4fer. Nach der bekannten Version waren es sieben. W\u00e4hrend All\u0101h (t) die beiden ersten Aussagen mit den&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/18-sura-al-kahf-die-hohle\/\" rel=\"category tag\">(18) Sura Al-Kahf (Die H\u00f6hle)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93520"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109114,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93520\/revisions\/109114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}