{"id":93517,"date":"2021-04-11T04:24:23","date_gmt":"2021-04-11T04:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-19\/"},"modified":"2021-06-05T13:25:26","modified_gmt":"2021-06-05T13:25:26","slug":"koran-sure-18-vers-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-19\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 18, Vers 019"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und so erweckten Wir sie, damit sie einander befragen konnten. Ein Sprecher von ihnen sprach: \u201dWie lange habt ihr verweilt?\u201c Sie sagten: \u201dWir verweilten einen Tag oder den Teil eines Tages.\u201c  sagten: \u201dEuer Herr kennt am besten die , die ihr verbracht habt. Nun entsendet einen von euch mit dieser eurer Silberm\u00fcnze zur Stadt; und er soll schauen, wer von ihren  die reinste Speise hat, und soll euch davon einen Vorrat bringen. Er muss aber freundlich sein und soll ja nichts \u00fcber euch verlauten lassen <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>18:19-20 &#8211; Als sie aufwachten, dachten sie zuerst, die Sonne ginge unter und meinten, es w\u00e4re ein ganzer Tag gewesen. Als sie jedoch sahen, dass die Sonne noch nicht unterging, meinten sie, es w\u00e4re nur ein Teil des Tages gewesen, den sie verschliefen. Niemandem h\u00e4tte es einfallen k\u00f6nnen, dass sie dreihundert und neun Jahre geschlafen hatten. Das Geld, das sie bei sich hatten, war zur Zeit jenes Tyrannen gepr\u00e4gt worden, der die Religion der Einheit verfolgen lie\u00df und die heidnischen Kulte verbreitete (vgl. 2:259; 3:27; 6:95; 10:31; 30:19 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0631\u0650\u0642\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0643\u064e\u0649\u0670 \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0637\u0651\u064e\u0641\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0639\u0650\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/018019.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und so erweckten Wir sie, damit sie einander befragen konnten. Ein Sprecher von ihnen sprach: \u201dWie lange habt ihr verweilt?\u201c Sie sagten: \u201dWir verweilten einen Tag oder den Teil eines Tages.\u201c sagten: \u201dEuer Herr kennt am besten die , die ihr verbracht habt. Nun entsendet einen von euch mit dieser eurer Silberm\u00fcnze zur Stadt; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[151,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und so erweckten Wir sie, damit sie einander befragen konnten. Ein Sprecher von ihnen sprach: \u201dWie lange habt ihr verweilt?\u201c Sie sagten: \u201dWir verweilten einen Tag oder den Teil eines Tages.\u201c sagten: \u201dEuer Herr kennt am besten die , die ihr verbracht habt. Nun entsendet einen von euch mit dieser eurer Silberm\u00fcnze zur Stadt; und er soll schauen, wer von ihren die reinste Speise hat, und soll euch davon einen Vorrat bringen. Er muss aber freundlich sein und soll ja nichts \u00fcber euch verlauten lassen Erl\u00e4uterung:18:19-20 &#8211; Als sie aufwachten, dachten sie zuerst, die Sonne ginge unter und meinten,&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/18-sura-al-kahf-die-hohle\/\" rel=\"category tag\">(18) Sura Al-Kahf (Die H\u00f6hle)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93517"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109110,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93517\/revisions\/109110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}