{"id":93516,"date":"2021-04-11T04:24:23","date_gmt":"2021-04-11T04:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-18\/"},"modified":"2021-06-05T13:25:23","modified_gmt":"2021-06-05T13:25:23","slug":"koran-sure-18-vers-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-18\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 18, Vers 018"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Du k\u00f6nntest sie f\u00fcr wach halten, aber sie schlafen; und Wir lie\u00dfen sie sich auf die rechte Seite und auf die linke Seite drehen, w\u00e4hrend ihr Hund seine Vorderpfoten auf der Schwelle ausstreckte. H\u00e4ttest du sie so erblickt, h\u00e4ttest du gewiss vor ihnen die Flucht ergriffen, und es h\u00e4tte dir vor ihnen gegraut. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>18:18 – Sie drehten sich von einer Seite auf die andere, wie es Menschen im Schlaf tun. Wenn ein Vorbeigehender sie zuf\u00e4llig in der H\u00f6hle entdeckt h\u00e4tte, wie sie sich von einer Seite auf die andere drehten, so h\u00e4tte er geglaubt, dass sie nicht schlafen, sondern sich nur ausruhen. Ihr Hund Qi\u1e6dm\u012br war Ihnen treu gefolgt und lagerte am Eingang, um sie zu bewachen. Ihr Aussehen nach der langen Zeit war so ge\u00e4ndert, dass ihr Betrachter Angst sp\u00fcren m\u00fcsste.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0638\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064f\u0642\u064f\u0648\u062f\u065e\u06da \u0648\u064e\u0646\u064f\u0642\u064e\u0644\u0651\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0670\u0633\u0650\u0637\u065e \u0630\u0650\u0631\u064e\u0627\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u062f\u0650\u06da \u0644\u064e\u0648\u0650 \u0671\u0637\u0651\u064e\u0644\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0644\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064f\u0639\u06e1\u0628\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Du k\u00f6nntest sie f\u00fcr wach halten, aber sie schlafen; und Wir lie\u00dfen sie sich auf die rechte Seite und auf die linke Seite drehen, w\u00e4hrend ihr Hund seine Vorderpfoten auf der Schwelle ausstreckte. H\u00e4ttest du sie so erblickt, h\u00e4ttest du gewiss vor ihnen die Flucht ergriffen, und es h\u00e4tte dir vor ihnen gegraut. Erl\u00e4uterung:18:18 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[151,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Du k\u00f6nntest sie f\u00fcr wach halten, aber sie schlafen; und Wir lie\u00dfen sie sich auf die rechte Seite und auf die linke Seite drehen, w\u00e4hrend ihr Hund seine Vorderpfoten auf der Schwelle ausstreckte. H\u00e4ttest du sie so erblickt, h\u00e4ttest du gewiss vor ihnen die Flucht ergriffen, und es h\u00e4tte dir vor ihnen gegraut. Erl\u00e4uterung:18:18 – Sie drehten sich von einer Seite auf die andere, wie es Menschen im Schlaf tun. Wenn ein Vorbeigehender sie zuf\u00e4llig in der H\u00f6hle entdeckt h\u00e4tte, wie sie sich von einer Seite auf die andere drehten, so h\u00e4tte er geglaubt, dass sie nicht schlafen, sondern…<\/p>\n","category_list":"(18) Sura Al-Kahf (Die H\u00f6hle)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93516"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109109,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93516\/revisions\/109109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}