{"id":93515,"date":"2021-04-11T04:24:23","date_gmt":"2021-04-11T04:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-17\/"},"modified":"2021-06-05T13:25:19","modified_gmt":"2021-06-05T13:25:19","slug":"koran-sure-18-vers-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-17\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 18, Vers 017"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und h\u00e4ttest du sehen k\u00f6nnen, wie die Sonne, als sie aufging, sich von ihrer H\u00f6hle nach rechts wegneigte, und als sie unterging, sich von ihnen nach links abwandte; und sie dort in einem Hohlraum waren. Das geh\u00f6rt zu den Zeichen Allahs. Wen Allah leitet, der ist rechtgeleitet; doch wen Er irregehen l\u00e4sst, f\u00fcr den wirst du keinen Helfer finden, der ihn f\u00fchrt. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>18:17 – Hier angesprochen ist sowohl der Prophet Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, als auch jeder Leser dieses Verses. Die jungen M\u00e4nner, die an All\u0101h (t) glaubten und auf Ihn vertrauten, fanden Zuflucht in der H\u00f6hle und waren vor der Verfolgung und Gewalt der G\u00f6tzendiener gesch\u00fctzt. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u06de\u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u062a \u062a\u0651\u064e\u0632\u064e\u0670\u0648\u064e\u0631\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0647\u06e1\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u062a \u062a\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0641\u064e\u062c\u06e1\u0648\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0631\u06e1\u0634\u0650\u062f\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und h\u00e4ttest du sehen k\u00f6nnen, wie die Sonne, als sie aufging, sich von ihrer H\u00f6hle nach rechts wegneigte, und als sie unterging, sich von ihnen nach links abwandte; und sie dort in einem Hohlraum waren. Das geh\u00f6rt zu den Zeichen Allahs. Wen Allah leitet, der ist rechtgeleitet; doch wen Er irregehen l\u00e4sst, f\u00fcr den […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[151,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und h\u00e4ttest du sehen k\u00f6nnen, wie die Sonne, als sie aufging, sich von ihrer H\u00f6hle nach rechts wegneigte, und als sie unterging, sich von ihnen nach links abwandte; und sie dort in einem Hohlraum waren. Das geh\u00f6rt zu den Zeichen Allahs. Wen Allah leitet, der ist rechtgeleitet; doch wen Er irregehen l\u00e4sst, f\u00fcr den wirst du keinen Helfer finden, der ihn f\u00fchrt. Erl\u00e4uterung:18:17 – Hier angesprochen ist sowohl der Prophet Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, als auch jeder Leser dieses Verses. Die jungen M\u00e4nner, die an All\u0101h (t) glaubten und auf Ihn vertrauten, fanden Zuflucht in der…<\/p>\n","category_list":"(18) Sura Al-Kahf (Die H\u00f6hle)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93515"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109108,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93515\/revisions\/109108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}