{"id":93514,"date":"2021-04-11T04:24:23","date_gmt":"2021-04-11T04:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-16\/"},"modified":"2021-06-05T13:25:17","modified_gmt":"2021-06-05T13:25:17","slug":"koran-sure-18-vers-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-16\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 18, Vers 016"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn ihr euch von ihnen und von dem, was sie statt Allah anbeten, zur\u00fcckzieht, so sucht Zuflucht in der H\u00f6hle; euer Herr wird Seine Barmherzigkeit \u00fcber euch breiten und euch einen tr\u00f6stlichen Ausweg aus eurer Lage weisen.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>18:13-16 – Da sie gl\u00e4ubig waren, vermehrte All\u0101h (t) ihr Vertrauen auf die Rechtleitung und erm\u00f6glichte ihnen, fest und standhaft den Weg der Wahrheit zu gehen, selbst unter Einsatz ihres Lebens. Sie traten auf, um ihre \u00dcberzeugung zu verk\u00fcnden, bevor sie sich in die H\u00f6hle zur\u00fcckzogen. Die Geschichte beginnt eigentlich mit Vers 13, und die Verse 9-12 k\u00f6nnen als eine Art Einf\u00fchrung verstanden werden. Nach einem gemeinsamen Beschluss verlie\u00dfen die jungen M\u00e4nner die Stadt und zogen sich in eine geheime H\u00f6hle zur\u00fcck, um dem Tod oder dem Zwang zur Verleugnung ihres Glaubens zu entgehen. Das hei\u00dft: Habt keine Angst vor irgendetwas, sondern legt eure Sache in All\u0101hs Hand. Jetzt werdet ihr verfolgt, aber Er wird eure Probleme l\u00f6sen und euch Trost und Erleichterung geben. So lie\u00df All\u0101h (t) in der H\u00f6hle Seine Gnade \u00fcber ihnen walten, indem Er sie unauffindbar machte f\u00fcr ihre Verfolger. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0632\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064f\u06e5\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0647\u06e1\u0641\u0650 \u064a\u064e\u0646\u0634\u064f\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0647\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0631\u06e1\u0641\u064e\u0642\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn ihr euch von ihnen und von dem, was sie statt Allah anbeten, zur\u00fcckzieht, so sucht Zuflucht in der H\u00f6hle; euer Herr wird Seine Barmherzigkeit \u00fcber euch breiten und euch einen tr\u00f6stlichen Ausweg aus eurer Lage weisen.\u201c Erl\u00e4uterung:18:13-16 – Da sie gl\u00e4ubig waren, vermehrte All\u0101h (t) ihr Vertrauen auf die Rechtleitung und erm\u00f6glichte […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[151,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn ihr euch von ihnen und von dem, was sie statt Allah anbeten, zur\u00fcckzieht, so sucht Zuflucht in der H\u00f6hle; euer Herr wird Seine Barmherzigkeit \u00fcber euch breiten und euch einen tr\u00f6stlichen Ausweg aus eurer Lage weisen.\u201c Erl\u00e4uterung:18:13-16 – Da sie gl\u00e4ubig waren, vermehrte All\u0101h (t) ihr Vertrauen auf die Rechtleitung und erm\u00f6glichte ihnen, fest und standhaft den Weg der Wahrheit zu gehen, selbst unter Einsatz ihres Lebens. Sie traten auf, um ihre \u00dcberzeugung zu verk\u00fcnden, bevor sie sich in die H\u00f6hle zur\u00fcckzogen. Die Geschichte beginnt eigentlich mit Vers 13, und die Verse 9-12 k\u00f6nnen als eine Art…<\/p>\n","category_list":"(18) Sura Al-Kahf (Die H\u00f6hle)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93514"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93514"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109107,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93514\/revisions\/109107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}