{"id":93508,"date":"2021-04-11T04:24:23","date_gmt":"2021-04-11T04:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-10\/"},"modified":"2021-06-05T13:24:54","modified_gmt":"2021-06-05T13:24:54","slug":"koran-sure-18-vers-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-10\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 18, Vers 010"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
als die jungen M\u00e4nner in der H\u00f6hle Zuflucht nahmen, sprachen sie: \u201dUnser Herr, gew\u00e4hre uns Deine Barmherzigkeit und bereite uns einen Weg f\u00fcr unsere Sache.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>18:9-12 – Es handelt sich hier um Jugendliche in der fr\u00fchchristlichen Zeit, die in einer H\u00f6hle mehr als dreihundert Jahre lang schliefen und so den grausamen r\u00f6mischen Herrscher Decius \u00fcberdauerten, der die Lehre vom einen, Allm\u00e4chtigen Sch\u00f6pfer ablehnte und dieses Dogma “mundtot” zu machen versuchte. “Die Siebenschl\u00e4fer” predigten ihre monotheistische Religion, aber ihr Volk ignorierte sie. Zudem \u00fcbte Decius Druck auf die fr\u00fchchristlichen Gl\u00e4ubigen aus und drohte ihnen mit dem Tod. Die Jugendlichen beschlossen, ihre Heimat zu verlassen. Die Geschichte der tapferen Jugendlichen f\u00e4llt unter die Rubrik der Christenverfolgungen. Wie der Qur\u2019\u0101n berichtet gibt es verschiedene Meinungen, aus wie vielen Personen die “Siebenschl\u00e4fer” bestehen. Die Antwort steckt eigentlich in dem Namen: “Siebenschl\u00e4fer”. Die verbreitete Meinung ist, dass es sieben junge M\u00e4nner waren und ein Hund. Aber wie der Qur\u2019\u0101n sagt: “Mein Herr kennt ihre Zahl am besten.” Sowohl in der christlichen als auch in der muslimischen Welt ehrt man “die Siebenschl\u00e4fer” wegen ihrer Courage und ihres Mutes. Die Geschichte lehrt uns, uneingeschr\u00e4nkt All\u0101h zu vertrauen; denn das Schicksal jedes Menschen liegt nur in Seiner Hand. (Kaaba 2\/98). Dies wird aus mehreren \u00dcberlieferungen deutlich, die bei allen klassischen Kommentatoren erw\u00e4hnt werden, und nach denen die j\u00fcdischen Rabbiner von Al-Mad\u012bna die makkanischen Opponenten des Propheten (a.s.s.) veranlassten, durch die Frage nach dieser Geschichte “seine Glaubw\u00fcrdigkeit zu \u00fcberpr\u00fcfen”.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u0650\u062a\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0647\u06e1\u0641\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0643\u064e \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0647\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: als die jungen M\u00e4nner in der H\u00f6hle Zuflucht nahmen, sprachen sie: \u201dUnser Herr, gew\u00e4hre uns Deine Barmherzigkeit und bereite uns einen Weg f\u00fcr unsere Sache.\u201c Erl\u00e4uterung:18:9-12 – Es handelt sich hier um Jugendliche in der fr\u00fchchristlichen Zeit, die in einer H\u00f6hle mehr als dreihundert Jahre lang schliefen und so den grausamen r\u00f6mischen Herrscher Decius […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[151,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: als die jungen M\u00e4nner in der H\u00f6hle Zuflucht nahmen, sprachen sie: \u201dUnser Herr, gew\u00e4hre uns Deine Barmherzigkeit und bereite uns einen Weg f\u00fcr unsere Sache.\u201c Erl\u00e4uterung:18:9-12 – Es handelt sich hier um Jugendliche in der fr\u00fchchristlichen Zeit, die in einer H\u00f6hle mehr als dreihundert Jahre lang schliefen und so den grausamen r\u00f6mischen Herrscher Decius \u00fcberdauerten, der die Lehre vom einen, Allm\u00e4chtigen Sch\u00f6pfer ablehnte und dieses Dogma “mundtot” zu machen versuchte. “Die Siebenschl\u00e4fer” predigten ihre monotheistische Religion, aber ihr Volk ignorierte sie. Zudem \u00fcbte Decius Druck auf die fr\u00fchchristlichen Gl\u00e4ubigen aus und drohte ihnen mit dem Tod. Die Jugendlichen beschlossen,…<\/p>\n","category_list":"(18) Sura Al-Kahf (Die H\u00f6hle)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93508"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109101,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93508\/revisions\/109101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}