{"id":93504,"date":"2021-04-11T04:24:23","date_gmt":"2021-04-11T04:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-6\/"},"modified":"2021-06-05T13:27:54","modified_gmt":"2021-06-05T13:27:54","slug":"koran-sure-18-vers-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-18-vers-6\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 18, Vers 006"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
So wirst du dich vielleicht noch aus Kummer \u00fcber sie zu Tode gr\u00e4men, wenn sie dieser Rede keinen Glauben schenken. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>18:6 – Die Anrede gilt dem Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.), der hier getr\u00f6stet und ermahnt wird. Dies bezieht sich auf die Trauer des Propheten zur Zeit der Offenbarung; denn er war traurig \u00fcber die Irrwege seines Volkes, die All\u0101hs Zorn herausf\u00f6rdern w\u00fcrde. Der Prophet sagte als Gleichnis zu dieser Lage: \u201dJemand entz\u00fcndet ein Feuer, um Licht zu verbreiten. Aber die Nachtfalter fielen st\u00e4ndig hinein und verbrannten bei lebendigem Leibe. Er versuchte, sie vor dem Feuer zu sch\u00fctzen, aber die Nachtfalter machten seine Bem\u00fchungen zunichte. Dasselbe gilt f\u00fcr euch und mich. Ich halte euch am Rocksaum fest, um euch vom Feuer fernzuhalten, aber ihr habt es darauf abgesehen, hineinzufliegen.\u201c (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u0628\u064e\u0670\u062e\u0650\u0639\u065e \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062b\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0641\u064b\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: So wirst du dich vielleicht noch aus Kummer \u00fcber sie zu Tode gr\u00e4men, wenn sie dieser Rede keinen Glauben schenken. Erl\u00e4uterung:18:6 – Die Anrede gilt dem Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.), der hier getr\u00f6stet und ermahnt wird. Dies bezieht sich auf die Trauer des Propheten zur Zeit der Offenbarung; denn er war traurig \u00fcber die Irrwege […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[151,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: So wirst du dich vielleicht noch aus Kummer \u00fcber sie zu Tode gr\u00e4men, wenn sie dieser Rede keinen Glauben schenken. Erl\u00e4uterung:18:6 – Die Anrede gilt dem Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.), der hier getr\u00f6stet und ermahnt wird. Dies bezieht sich auf die Trauer des Propheten zur Zeit der Offenbarung; denn er war traurig \u00fcber die Irrwege seines Volkes, die All\u0101hs Zorn herausf\u00f6rdern w\u00fcrde. Der Prophet sagte als Gleichnis zu dieser Lage: \u201dJemand entz\u00fcndet ein Feuer, um Licht zu verbreiten. Aber die Nachtfalter fielen st\u00e4ndig hinein und verbrannten bei lebendigem Leibe. Er versuchte, sie vor dem Feuer zu sch\u00fctzen, aber die Nachtfalter…<\/p>\n","category_list":"(18) Sura Al-Kahf (Die H\u00f6hle)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93504"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109155,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93504\/revisions\/109155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}