{"id":93498,"date":"2021-04-11T04:24:21","date_gmt":"2021-04-11T04:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-111\/"},"modified":"2021-06-04T17:14:24","modified_gmt":"2021-06-04T17:14:24","slug":"koran-sure-17-vers-111","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-111\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 17, Vers 111"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und sprich: \u201dAlles Lob geb\u00fchrt Allah, Der Sich keinen Sohn genommen hat und niemanden in der Herrschaft neben Sich noch sonst einen Gehilfen aus Ohnmacht hat.\u201c Und r\u00fchme Seine Gr\u00f6\u00dfe in geb\u00fchrender Weise. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>17:111 – All\u0101h (t) ist Sch\u00f6pfer der Himmel und der Erde und alles, was zwischen beiden ist. Er – gepriesen ist Er – ist frei von jedem Makel und jeder Unvollkommenheit, die mit der Notwendigkeit verbunden ist, ein Kind als Nachfolger und als Erbe des eigenen Seins zu haben. Damit wird die Einheit des Sch\u00f6pfers betont und alle Lehren der Vielg\u00f6tterei werden zur\u00fcckgewiesen. All\u0101h (t) bedarf von anderen Wesen und Kr\u00e4ften keiner Unterst\u00fctzung, um Seine Herrschaft vor der Gefahr einer Unf\u00e4higkeit zu festigen. Diese Sura, die mit der Verk\u00fcndung von All\u0101hs Lob begann, schlie\u00dft hier ihre Verse in derselben Art und Weise. (vgl. 25:1-2 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0630\u0651\u064f\u0644\u0651\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u06e2\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und sprich: \u201dAlles Lob geb\u00fchrt Allah, Der Sich keinen Sohn genommen hat und niemanden in der Herrschaft neben Sich noch sonst einen Gehilfen aus Ohnmacht hat.\u201c Und r\u00fchme Seine Gr\u00f6\u00dfe in geb\u00fchrender Weise. Erl\u00e4uterung:17:111 – All\u0101h (t) ist Sch\u00f6pfer der Himmel und der Erde und alles, was zwischen beiden ist. Er – gepriesen ist […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[150,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und sprich: \u201dAlles Lob geb\u00fchrt Allah, Der Sich keinen Sohn genommen hat und niemanden in der Herrschaft neben Sich noch sonst einen Gehilfen aus Ohnmacht hat.\u201c Und r\u00fchme Seine Gr\u00f6\u00dfe in geb\u00fchrender Weise. Erl\u00e4uterung:17:111 – All\u0101h (t) ist Sch\u00f6pfer der Himmel und der Erde und alles, was zwischen beiden ist. Er – gepriesen ist Er – ist frei von jedem Makel und jeder Unvollkommenheit, die mit der Notwendigkeit verbunden ist, ein Kind als Nachfolger und als Erbe des eigenen Seins zu haben. Damit wird die Einheit des Sch\u00f6pfers betont und alle Lehren der Vielg\u00f6tterei werden zur\u00fcckgewiesen. All\u0101h (t) bedarf…<\/p>\n","category_list":"(17) Sura Al-Isra\u2019 (Die Nachtreise)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93498"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98371,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93498\/revisions\/98371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}