{"id":93493,"date":"2021-04-11T04:24:21","date_gmt":"2021-04-11T04:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-106\/"},"modified":"2021-06-04T17:14:24","modified_gmt":"2021-06-04T17:14:24","slug":"koran-sure-17-vers-106","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-106\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 17, Vers 106"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Wir haben den Qur\u2019an in Abschnitten offenbart, damit du ihn den Menschen im Verweilen vortragen kannst, und Wir sandten ihn nach und nach hinab. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>17:105-106 – Sowohl die Offenbarung als auch alles, was in der Sch\u00f6pfung geschieht, erfolgt nicht durch Zufall; denn Zufall gibt es nicht. Nach diesem Grundsatz wurde der Qur\u2019\u0101n nach dem Willen All\u0101hs herabgesandt; seine Niedersendung zur Erde wurde von Gabriel (a.s.) gezielt \u00fcbernommen. Empf\u00e4nger war daf\u00fcr unser Prophet Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, vorgesehen. Seine Rolle bestand darin als \u00dcberbringer froher Botschaft und Warner an die gesamte Menschheit. Alles geschah also in Wahrheit, als Wahrheit und nach einem gezielten wahren g\u00f6ttlichen Plan. Zu der Aufgabe unseres Propheten (a.s.s.) geh\u00f6rte, dass er den Qur\u2019\u0101n in Etappen und nach Anl\u00e4ssen vortrug, damit die Menschen die Botschaft behalten und begreifen konnten. Und so geschah es 23 Jahre lang, bis die Offenbarung vollst\u00e4ndig abgeschlossen wurde. Sowohl die Zeitdauer als auch die unterschiedlichen Textabschnitte harmonieren mit einander und machen das vollst\u00e4ndige Werk zum Wunder der g\u00f6ttlichen Perfektion und zu einem Licht und einer Barmherzigkeit f\u00fcr die Menschheit (vgl. 20:113-114 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0644\u0650\u062a\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0643\u06e1\u062b\u0656 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir haben den Qur\u2019an in Abschnitten offenbart, damit du ihn den Menschen im Verweilen vortragen kannst, und Wir sandten ihn nach und nach hinab. Erl\u00e4uterung:17:105-106 – Sowohl die Offenbarung als auch alles, was in der Sch\u00f6pfung geschieht, erfolgt nicht durch Zufall; denn Zufall gibt es nicht. Nach diesem Grundsatz wurde der Qur\u2019\u0101n nach […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[150,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir haben den Qur\u2019an in Abschnitten offenbart, damit du ihn den Menschen im Verweilen vortragen kannst, und Wir sandten ihn nach und nach hinab. Erl\u00e4uterung:17:105-106 – Sowohl die Offenbarung als auch alles, was in der Sch\u00f6pfung geschieht, erfolgt nicht durch Zufall; denn Zufall gibt es nicht. Nach diesem Grundsatz wurde der Qur\u2019\u0101n nach dem Willen All\u0101hs herabgesandt; seine Niedersendung zur Erde wurde von Gabriel (a.s.) gezielt \u00fcbernommen. Empf\u00e4nger war daf\u00fcr unser Prophet Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, vorgesehen. Seine Rolle bestand darin als \u00dcberbringer froher Botschaft und Warner an die gesamte Menschheit. Alles geschah also in…<\/p>\n","category_list":"(17) Sura Al-Isra\u2019 (Die Nachtreise)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93493"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98365,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93493\/revisions\/98365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}