{"id":93458,"date":"2021-04-11T04:24:14","date_gmt":"2021-04-11T04:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-71\/"},"modified":"2021-06-05T13:34:43","modified_gmt":"2021-06-05T13:34:43","slug":"koran-sure-17-vers-71","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-71\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 17, Vers 071"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> An jenem Tage, da werden Wir ein jedes Volk mit seinem F\u00fchrer vorladen. Diejenigen, die dann ihr Buch in ihrer Rechten empfangen werden, werden ihr Buch verlesen und nicht das geringste Unrecht erleiden.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>17:71-72 &#8211; Hier folgt die Erinnerung an den Tag des J\u00fcngsten Gerichts. Die F\u00fchrer der V\u00f6lker und Gemeinschaften erscheinen bei der Rechenschaft als Zeugen gegen\u00fcber ihren eigenen Leuten, die sich gegen die g\u00f6ttliche Ermahnung gew\u00e4hrt und als blind gestellt haben. Diese F\u00fchrer k\u00f6nnen Propheten, Gelehrte oder rechtschaffene Menschen sein, die im irdischen Leben ihre Leute zur Befolgung der Rechtleitung ermahnt haben. Ibn \u2018Abb\u0101s meint, dass mit dem Wort &#8220;F\u00fchrer&#8221; hier das Verzeichnis ihrer Handlungen gemeint ist (\u00dcB) (vgl. 2:124; 16:84; 20:124-125; 84:7 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0623\u064f\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650\u06e2 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u064e\u0670\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u062a\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/017071.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: An jenem Tage, da werden Wir ein jedes Volk mit seinem F\u00fchrer vorladen. Diejenigen, die dann ihr Buch in ihrer Rechten empfangen werden, werden ihr Buch verlesen und nicht das geringste Unrecht erleiden. Erl\u00e4uterung:17:71-72 &#8211; Hier folgt die Erinnerung an den Tag des J\u00fcngsten Gerichts. Die F\u00fchrer der V\u00f6lker und Gemeinschaften erscheinen bei der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[150,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: An jenem Tage, da werden Wir ein jedes Volk mit seinem F\u00fchrer vorladen. Diejenigen, die dann ihr Buch in ihrer Rechten empfangen werden, werden ihr Buch verlesen und nicht das geringste Unrecht erleiden. Erl\u00e4uterung:17:71-72 &#8211; Hier folgt die Erinnerung an den Tag des J\u00fcngsten Gerichts. Die F\u00fchrer der V\u00f6lker und Gemeinschaften erscheinen bei der Rechenschaft als Zeugen gegen\u00fcber ihren eigenen Leuten, die sich gegen die g\u00f6ttliche Ermahnung gew\u00e4hrt und als blind gestellt haben. Diese F\u00fchrer k\u00f6nnen Propheten, Gelehrte oder rechtschaffene Menschen sein, die im irdischen Leben ihre Leute zur Befolgung der Rechtleitung ermahnt haben. Ibn \u2018Abb\u0101s meint, dass mit&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/17-sura-al-isra-die-nachtreise\/\" rel=\"category tag\">(17) Sura Al-Isra\u2019 (Die Nachtreise)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93458"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109267,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93458\/revisions\/109267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}