{"id":93454,"date":"2021-04-11T04:24:14","date_gmt":"2021-04-11T04:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-67\/"},"modified":"2021-06-05T13:34:22","modified_gmt":"2021-06-05T13:34:22","slug":"koran-sure-17-vers-67","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-67\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 17, Vers 067"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn euch auf dem Meer ein Unheil trifft: entschwunden sind euch jene , die ihr an Seiner Statt angerufen habt. Hat Er euch aber ans Land gerettet, dann kehrt ihr euch ab; denn der Mensch ist undankbar. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>17:67 – All\u0101hs Barmherzigkeit und Seine Gaben werden der Undankbarkeit des Menschen gegen\u00fcbergestellt. In der Gefahr erinnert sich dieser an den Einen, wahren Gott. Sobald aber die Gefahr vorbei ist, f\u00e4llt der Mensch wieder in seine bisherige Denkweise zur\u00fcck (vgl. 6:24; 10:22- 23; 31:31-32 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0636\u0651\u064f\u0631\u0651\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn euch auf dem Meer ein Unheil trifft: entschwunden sind euch jene , die ihr an Seiner Statt angerufen habt. Hat Er euch aber ans Land gerettet, dann kehrt ihr euch ab; denn der Mensch ist undankbar. Erl\u00e4uterung:17:67 – All\u0101hs Barmherzigkeit und Seine Gaben werden der Undankbarkeit des Menschen gegen\u00fcbergestellt. In der Gefahr […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[150,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn euch auf dem Meer ein Unheil trifft: entschwunden sind euch jene , die ihr an Seiner Statt angerufen habt. Hat Er euch aber ans Land gerettet, dann kehrt ihr euch ab; denn der Mensch ist undankbar. Erl\u00e4uterung:17:67 – All\u0101hs Barmherzigkeit und Seine Gaben werden der Undankbarkeit des Menschen gegen\u00fcbergestellt. In der Gefahr erinnert sich dieser an den Einen, wahren Gott. Sobald aber die Gefahr vorbei ist, f\u00e4llt der Mensch wieder in seine bisherige Denkweise zur\u00fcck (vgl. 6:24; 10:22- 23; 31:31-32 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0636\u0651\u064f\u0631\u0651\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1…<\/p>\n","category_list":"(17) Sura Al-Isra\u2019 (Die Nachtreise)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93454"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109262,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93454\/revisions\/109262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}