{"id":93447,"date":"2021-04-11T04:24:14","date_gmt":"2021-04-11T04:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-60\/"},"modified":"2021-06-05T13:34:01","modified_gmt":"2021-06-05T13:34:01","slug":"koran-sure-17-vers-60","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-60\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 17, Vers 060"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Wir sprachen da zu dir: \u201dDein Herr umfasst die Menschen.\u201c Und Wir haben die Besichtigung, die Wir dir erm\u00f6glicht haben, nur als eine Pr\u00fcfung f\u00fcr die Menschen gemacht und ebenso den verfluchten Baum im Qur\u2019an. Und Wir warnen sie, jedoch es best\u00e4rkt sie nur noch in ihrer gro\u00dfen Ruchlosigkeit. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>17:60 – Dieser Vers nimmt Bezug auf die Ereignisse der Himmelsreise des Propheten (a.s.s.) in 72:28, die bereits fr\u00fcher in Makka offenbart worden waren. Die Versaussage ist eine Pr\u00fcfung und hat G\u00fcltigkeit f\u00fcr alle Menschen zu allen Orten und Zeiten. Der verfluchte Baum im Qur\u2019\u0101n ist ein Wahrzeichen f\u00fcr das H\u00f6llenfeuer und eine Heimsuchung f\u00fcr die Schuldigen (vgl. 37:62ff.; 56:52 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u0637\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0621\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650\u06da \u0648\u064e\u0646\u064f\u062e\u064e\u0648\u0651\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0637\u064f\u063a\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir sprachen da zu dir: \u201dDein Herr umfasst die Menschen.\u201c Und Wir haben die Besichtigung, die Wir dir erm\u00f6glicht haben, nur als eine Pr\u00fcfung f\u00fcr die Menschen gemacht und ebenso den verfluchten Baum im Qur\u2019an. Und Wir warnen sie, jedoch es best\u00e4rkt sie nur noch in ihrer gro\u00dfen Ruchlosigkeit. Erl\u00e4uterung:17:60 – Dieser Vers […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[150,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir sprachen da zu dir: \u201dDein Herr umfasst die Menschen.\u201c Und Wir haben die Besichtigung, die Wir dir erm\u00f6glicht haben, nur als eine Pr\u00fcfung f\u00fcr die Menschen gemacht und ebenso den verfluchten Baum im Qur\u2019an. Und Wir warnen sie, jedoch es best\u00e4rkt sie nur noch in ihrer gro\u00dfen Ruchlosigkeit. Erl\u00e4uterung:17:60 – Dieser Vers nimmt Bezug auf die Ereignisse der Himmelsreise des Propheten (a.s.s.) in 72:28, die bereits fr\u00fcher in Makka offenbart worden waren. Die Versaussage ist eine Pr\u00fcfung und hat G\u00fcltigkeit f\u00fcr alle Menschen zu allen Orten und Zeiten. Der verfluchte Baum im Qur\u2019\u0101n ist ein Wahrzeichen f\u00fcr…<\/p>\n","category_list":"(17) Sura Al-Isra\u2019 (Die Nachtreise)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93447"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109255,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93447\/revisions\/109255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}