{"id":93446,"date":"2021-04-11T04:24:14","date_gmt":"2021-04-11T04:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-59\/"},"modified":"2021-06-05T13:33:52","modified_gmt":"2021-06-05T13:33:52","slug":"koran-sure-17-vers-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-59\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 17, Vers 059"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und nichts k\u00f6nnte Uns hindern, Zeichen zu senden, obwohl die Fr\u00fcheren sie verworfen hatten. Und Wir gaben den Thamud die Kamelstute als ein sichtbares Zeichen, doch sie frevelten an ihr. Und Wir senden Zeichen, nur um Furcht einzufl\u00f6\u00dfen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>17:59 – Die Botschaften All\u0101hs wurden immer von Wundern begleitet. Als Beispiel wird die Geschichte von den \u1e6eam\u016bd angef\u00fchrt. Eine sch\u00f6ne Kamelstute wurde als Wunderzeichen geschickt. In ihrer Bosheit schnitten sie ihr die Sehnen durch. Statt dass sie also dadurch ermahnt wurden, war sie die Ursache f\u00fcr ihren Untergang; denn ihre Rebellion wurde dadurch blo\u00dfgestellt (f\u00fcr eine ausf\u00fchrliche Wiedergabe der Geschichte vgl. 7:73). Qat\u0101da (r) berichtete: \u201dAll\u0101h (t) fl\u00f6\u00dft den Menschen Furcht ein durch Zeichen, die Er gerade daf\u00fcr auserw\u00e4hlt, auf dass sie ermahnt werden und umkehren.\u201c (\u00dcB). Furcht kann ein Beweggrund sein, verh\u00e4rtete Herzen zur Umkehr zu bewegen (vgl. 2:74). Die Worte hier sollen den Menschen demonstrieren, dass All\u0101h (t) Seinem Propheten beisteht. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0642\u064e\u0629\u064e \u0645\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0641\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und nichts k\u00f6nnte Uns hindern, Zeichen zu senden, obwohl die Fr\u00fcheren sie verworfen hatten. Und Wir gaben den Thamud die Kamelstute als ein sichtbares Zeichen, doch sie frevelten an ihr. Und Wir senden Zeichen, nur um Furcht einzufl\u00f6\u00dfen. Erl\u00e4uterung:17:59 – Die Botschaften All\u0101hs wurden immer von Wundern begleitet. Als Beispiel wird die Geschichte von […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[150,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und nichts k\u00f6nnte Uns hindern, Zeichen zu senden, obwohl die Fr\u00fcheren sie verworfen hatten. Und Wir gaben den Thamud die Kamelstute als ein sichtbares Zeichen, doch sie frevelten an ihr. Und Wir senden Zeichen, nur um Furcht einzufl\u00f6\u00dfen. Erl\u00e4uterung:17:59 – Die Botschaften All\u0101hs wurden immer von Wundern begleitet. Als Beispiel wird die Geschichte von den \u1e6eam\u016bd angef\u00fchrt. Eine sch\u00f6ne Kamelstute wurde als Wunderzeichen geschickt. In ihrer Bosheit schnitten sie ihr die Sehnen durch. Statt dass sie also dadurch ermahnt wurden, war sie die Ursache f\u00fcr ihren Untergang; denn ihre Rebellion wurde dadurch blo\u00dfgestellt (f\u00fcr eine ausf\u00fchrliche Wiedergabe der Geschichte…<\/p>\n","category_list":"(17) Sura Al-Isra\u2019 (Die Nachtreise)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93446"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93446"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109253,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93446\/revisions\/109253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}