{"id":93444,"date":"2021-04-11T04:24:14","date_gmt":"2021-04-11T04:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-57\/"},"modified":"2021-06-05T13:33:46","modified_gmt":"2021-06-05T13:33:46","slug":"koran-sure-17-vers-57","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-57\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 17, Vers 057"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Jene, die sie anrufen, suchen selbst die N\u00e4he ihres Herrn – wer von ihnen am n\u00e4chsten sei – und hoffen auf Sein Erbarmen und f\u00fcrchten Seine Strafe. Wahrlich, die Strafe deines Herrn ist zu f\u00fcrchten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>17:56-57 – Wie aus dem Zusammenhang hervorgeht, bezieht sich das auf die Verehrung von heiligen oder Engeln. In den vorigen Versen wurde das Misstrauen der Menschen gegeneinander und dem Propheten gegen\u00fcber verurteilt. Am sch\u00e4rfsten wird hier die Vorstellung verurteilt, andere Wesen k\u00f6nnten G\u00f6tter sein. Diese k\u00f6nnen die Schwierigkeiten der Menschen nicht beseitigen. Kein anderer als All\u0101h (t) hat die Macht, Gebete zu erh\u00f6ren, Schwierigkeiten zu erleichtern oder die Situation eines Menschen zu \u00e4ndern. Vielmehr hoffen sie selbst auf All\u0101hs Gnade und f\u00fcrchten Seinen Zorn und wetteifern miteinander, um Seine N\u00e4he zu erlangen. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0633\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u062d\u06e1\u0630\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Jene, die sie anrufen, suchen selbst die N\u00e4he ihres Herrn – wer von ihnen am n\u00e4chsten sei – und hoffen auf Sein Erbarmen und f\u00fcrchten Seine Strafe. Wahrlich, die Strafe deines Herrn ist zu f\u00fcrchten. Erl\u00e4uterung:17:56-57 – Wie aus dem Zusammenhang hervorgeht, bezieht sich das auf die Verehrung von heiligen oder Engeln. In den […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[150,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Jene, die sie anrufen, suchen selbst die N\u00e4he ihres Herrn – wer von ihnen am n\u00e4chsten sei – und hoffen auf Sein Erbarmen und f\u00fcrchten Seine Strafe. Wahrlich, die Strafe deines Herrn ist zu f\u00fcrchten. Erl\u00e4uterung:17:56-57 – Wie aus dem Zusammenhang hervorgeht, bezieht sich das auf die Verehrung von heiligen oder Engeln. In den vorigen Versen wurde das Misstrauen der Menschen gegeneinander und dem Propheten gegen\u00fcber verurteilt. Am sch\u00e4rfsten wird hier die Vorstellung verurteilt, andere Wesen k\u00f6nnten G\u00f6tter sein. Diese k\u00f6nnen die Schwierigkeiten der Menschen nicht beseitigen. Kein anderer als All\u0101h (t) hat die Macht, Gebete zu erh\u00f6ren, Schwierigkeiten…<\/p>\n","category_list":"(17) Sura Al-Isra\u2019 (Die Nachtreise)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93444"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93444"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109251,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93444\/revisions\/109251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}