{"id":93432,"date":"2021-04-11T04:24:12","date_gmt":"2021-04-11T04:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-45\/"},"modified":"2021-06-05T13:33:05","modified_gmt":"2021-06-05T13:33:05","slug":"koran-sure-17-vers-45","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-45\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 17, Vers 045"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn du den Qur\u2019an verliest, legen Wir zwischen dir und jenen, die nicht an das Jenseits glauben, eine unsichtbare Scheidewand. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>17:45-46 – All\u0101h (t) lehrt uns unmissverst\u00e4ndlich, dass der Qur\u2019\u0101n Licht, Rechtleitung, Barmherzigkeit und g\u00f6ttliche F\u00fchrung f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen darstellt. Nach diesem Vers sind diejenigen, die nicht an das jenseitige Leben glauben, ausgesto\u00dfen, verdammt und vom Segen der Offenbarung ausgeschlossen; sie werden durch den g\u00f6ttlichen Eingriff weder in der Lage sein, von der Schrift zu profitieren, noch etwas von ihrem wunderbaren Gehalt wegzunehmen (vgl. 2:7; 6:25; 17:82; 31:7; 36:9; 41:4 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn du den Qur\u2019an verliest, legen Wir zwischen dir und jenen, die nicht an das Jenseits glauben, eine unsichtbare Scheidewand. Erl\u00e4uterung:17:45-46 – All\u0101h (t) lehrt uns unmissverst\u00e4ndlich, dass der Qur\u2019\u0101n Licht, Rechtleitung, Barmherzigkeit und g\u00f6ttliche F\u00fchrung f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen darstellt. Nach diesem Vers sind diejenigen, die nicht an das jenseitige Leben glauben, ausgesto\u00dfen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[150,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn du den Qur\u2019an verliest, legen Wir zwischen dir und jenen, die nicht an das Jenseits glauben, eine unsichtbare Scheidewand. Erl\u00e4uterung:17:45-46 – All\u0101h (t) lehrt uns unmissverst\u00e4ndlich, dass der Qur\u2019\u0101n Licht, Rechtleitung, Barmherzigkeit und g\u00f6ttliche F\u00fchrung f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen darstellt. Nach diesem Vers sind diejenigen, die nicht an das jenseitige Leben glauben, ausgesto\u00dfen, verdammt und vom Segen der Offenbarung ausgeschlossen; sie werden durch den g\u00f6ttlichen Eingriff weder in der Lage sein, von der Schrift zu profitieren, noch etwas von ihrem wunderbaren Gehalt wegzunehmen (vgl. 2:7; 6:25; 17:82; 31:7; 36:9; 41:4 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e…<\/p>\n","category_list":"(17) Sura Al-Isra\u2019 (Die Nachtreise)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109238,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93432\/revisions\/109238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}