{"id":93427,"date":"2021-04-11T04:24:12","date_gmt":"2021-04-11T04:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-40\/"},"modified":"2021-06-05T13:32:51","modified_gmt":"2021-06-05T13:32:51","slug":"koran-sure-17-vers-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-40\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 17, Vers 040"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Hat euer Herr euch denn mit S\u00f6hnen bevorzugt und f\u00fcr Sich Selbst T\u00f6chter von den Engeln genommen? Wahrlich, ihr sprecht da ein gro\u00dfes Wort. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>17:40 – Die Missbilligung in der Behauptung besteht darin, dass die Engel als All\u0101hs T\u00f6chter bezeichnet werden. Damit sind die makkanischen G\u00f6tzendiener angesprochen. Sie gaben den S\u00f6hnen einen sehr hohen Wert (vgl. 16:57-59). In ihrer Gesellschaft, in der T\u00f6chter unerw\u00fcnscht waren, musste es besonders abwegig sein, dem Erhabenen Sch\u00f6pfer T\u00f6chter zuzuschreiben (vgl. 53:22 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0670\u062b\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Hat euer Herr euch denn mit S\u00f6hnen bevorzugt und f\u00fcr Sich Selbst T\u00f6chter von den Engeln genommen? Wahrlich, ihr sprecht da ein gro\u00dfes Wort. Erl\u00e4uterung:17:40 – Die Missbilligung in der Behauptung besteht darin, dass die Engel als All\u0101hs T\u00f6chter bezeichnet werden. Damit sind die makkanischen G\u00f6tzendiener angesprochen. Sie gaben den S\u00f6hnen einen sehr hohen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[150,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Hat euer Herr euch denn mit S\u00f6hnen bevorzugt und f\u00fcr Sich Selbst T\u00f6chter von den Engeln genommen? Wahrlich, ihr sprecht da ein gro\u00dfes Wort. Erl\u00e4uterung:17:40 – Die Missbilligung in der Behauptung besteht darin, dass die Engel als All\u0101hs T\u00f6chter bezeichnet werden. Damit sind die makkanischen G\u00f6tzendiener angesprochen. Sie gaben den S\u00f6hnen einen sehr hohen Wert (vgl. 16:57-59). In ihrer Gesellschaft, in der T\u00f6chter unerw\u00fcnscht waren, musste es besonders abwegig sein, dem Erhabenen Sch\u00f6pfer T\u00f6chter zuzuschreiben (vgl. 53:22 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0670\u062b\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627 Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(17) Sura Al-Isra\u2019 (Die Nachtreise)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93427"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109233,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93427\/revisions\/109233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}