{"id":93424,"date":"2021-04-11T04:24:12","date_gmt":"2021-04-11T04:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-37\/"},"modified":"2021-06-05T13:32:37","modified_gmt":"2021-06-05T13:32:37","slug":"koran-sure-17-vers-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-37\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 17, Vers 037"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wandle nicht ausgelassen auf der Erde; denn du kannst weder die Erde durchbohren, noch kannst du die Berge an H\u00f6he erreichen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>17:37-38 – Der Menschenwert hat im Vergleich zu der gewaltigen Sch\u00f6pfung der Erde und der Berge keinen Grund f\u00fcr die Selbstherrlichkeit. Dies \u00e4ndert sich auch nicht, wenn der Mensch \u00fcber gewisse Vorz\u00fcglichkeiten in seiner Person, in seinen F\u00e4higkeiten oder in seinem Verm\u00f6gen verf\u00fcgt. Was er an k\u00f6rperliche Sch\u00f6nheit, Reichtum, Macht und Kraft erreicht hat, sind Gaben All\u0101hs, die ihn nicht zur Hochmut und Einbildung berechtigen. Dieses Gebot ermahnt nicht nur vor der Verhaltensweise des Einzelnen, sondern auch vor den kollektiven Verhaltensweisen mancher V\u00f6lker und Gemeinschaften, die auf Grund ihrer Rasse und Abstammung stolz sind (vgl. 31:18; 40:75; 57:23 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u0634\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0631\u064e\u062d\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u0650\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u063a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e \u0637\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wandle nicht ausgelassen auf der Erde; denn du kannst weder die Erde durchbohren, noch kannst du die Berge an H\u00f6he erreichen. Erl\u00e4uterung:17:37-38 – Der Menschenwert hat im Vergleich zu der gewaltigen Sch\u00f6pfung der Erde und der Berge keinen Grund f\u00fcr die Selbstherrlichkeit. Dies \u00e4ndert sich auch nicht, wenn der Mensch \u00fcber gewisse Vorz\u00fcglichkeiten […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[150,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wandle nicht ausgelassen auf der Erde; denn du kannst weder die Erde durchbohren, noch kannst du die Berge an H\u00f6he erreichen. Erl\u00e4uterung:17:37-38 – Der Menschenwert hat im Vergleich zu der gewaltigen Sch\u00f6pfung der Erde und der Berge keinen Grund f\u00fcr die Selbstherrlichkeit. Dies \u00e4ndert sich auch nicht, wenn der Mensch \u00fcber gewisse Vorz\u00fcglichkeiten in seiner Person, in seinen F\u00e4higkeiten oder in seinem Verm\u00f6gen verf\u00fcgt. Was er an k\u00f6rperliche Sch\u00f6nheit, Reichtum, Macht und Kraft erreicht hat, sind Gaben All\u0101hs, die ihn nicht zur Hochmut und Einbildung berechtigen. Dieses Gebot ermahnt nicht nur vor der Verhaltensweise des Einzelnen, sondern auch…<\/p>\n","category_list":"(17) Sura Al-Isra\u2019 (Die Nachtreise)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93424"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93424"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109229,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93424\/revisions\/109229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}