{"id":93407,"date":"2021-04-11T04:24:10","date_gmt":"2021-04-11T04:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-20\/"},"modified":"2021-06-05T13:31:37","modified_gmt":"2021-06-05T13:31:37","slug":"koran-sure-17-vers-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-20\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 17, Vers 020"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Ihnen allen, diesen und jenen, gew\u00e4hren Wir die Gabe deines Herrn. Und die Gabe deines Herrn ist keinesfalls beschr\u00e4nkt. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>17:20-21 – Die Lage derer, die an All\u0101h glauben (vgl. oben 17:18-19) wird hier weiter beschrieben. Wie All\u0101h denjenigen, die das irdische Leben begehren, reichlich gibt, so erw\u00e4hnt Er hier in Bezug auf die Gl\u00e4ubigen: “Und die Gabe deines Herrn ist keinesfalls beschr\u00e4nkt\u201c: Hier ist noch zu bemerken, dass die diesseitigen und jenseitigen Gaben All\u0101hs nicht miteinander zu vergleichen sind. Die Ungleichheit im Jenseits erkl\u00e4rt sich so, dass w\u00e4hrend die einen die untersten Stufen der H\u00f6lle erleiden, genie\u00dfen die anderen die h\u00f6chsten Stufen des Paradieses. Und wie es mehrere Stufen in der Tiefe der H\u00f6lle gibt, so gibt es auch im Paradies verschiedene Rangstufen. (vgl. 16:71; 29:58 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0643\u064f\u0644\u0651\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064f\u0645\u0650\u062f\u0651\u064f \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u062d\u06e1\u0638\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Ihnen allen, diesen und jenen, gew\u00e4hren Wir die Gabe deines Herrn. Und die Gabe deines Herrn ist keinesfalls beschr\u00e4nkt. Erl\u00e4uterung:17:20-21 – Die Lage derer, die an All\u0101h glauben (vgl. oben 17:18-19) wird hier weiter beschrieben. Wie All\u0101h denjenigen, die das irdische Leben begehren, reichlich gibt, so erw\u00e4hnt Er hier in Bezug auf die Gl\u00e4ubigen: […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[150,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Ihnen allen, diesen und jenen, gew\u00e4hren Wir die Gabe deines Herrn. Und die Gabe deines Herrn ist keinesfalls beschr\u00e4nkt. Erl\u00e4uterung:17:20-21 – Die Lage derer, die an All\u0101h glauben (vgl. oben 17:18-19) wird hier weiter beschrieben. Wie All\u0101h denjenigen, die das irdische Leben begehren, reichlich gibt, so erw\u00e4hnt Er hier in Bezug auf die Gl\u00e4ubigen: “Und die Gabe deines Herrn ist keinesfalls beschr\u00e4nkt\u201c: Hier ist noch zu bemerken, dass die diesseitigen und jenseitigen Gaben All\u0101hs nicht miteinander zu vergleichen sind. Die Ungleichheit im Jenseits erkl\u00e4rt sich so, dass w\u00e4hrend die einen die untersten Stufen der H\u00f6lle erleiden, genie\u00dfen die anderen…<\/p>\n","category_list":"(17) Sura Al-Isra\u2019 (Die Nachtreise)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93407"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109211,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93407\/revisions\/109211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}