{"id":93403,"date":"2021-04-11T04:24:10","date_gmt":"2021-04-11T04:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-16\/"},"modified":"2021-06-05T13:31:21","modified_gmt":"2021-06-05T13:31:21","slug":"koran-sure-17-vers-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-17-vers-16\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 17, Vers 016"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn Wir eine Stadt zu zerst\u00f6ren beabsichtigen, lassen Wir Unseren Befehl an ihre Wohlhabenden ergehen; wenn sie in ihr freveln, so wird der Richtspruch gegen sie f\u00e4llig, und Wir zerst\u00f6ren sie bis auf den Grund. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>17:16 – All\u0101h (t) w\u00fcrde niemals Selbst Sch\u00e4ndlichkeiten befehlen; denn von Ihm ist alles Heil zu erwarten. Reichtum zu haben ist nach dem g\u00f6ttlichen Gesetz erlaubt; denn aller Reichtum wird von All\u0101h beschert. Auch Wohlhabend zu sein ist kein strafbarer Zustand. Im Vers ist zu verstehen, dass die Wohlhabenden zun\u00e4chst aufgefordert werden, nicht mit ihrem Reichtum zu freveln und die Gebote All\u0101hs einzuhalten. Wenn sie dennoch weiterhin Frevelhaftigkeiten begehen, dann haben sie den g\u00f6ttlichen Richterspruch herausgefordert.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0641\u064e\u0633\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0641\u064e\u062f\u064e\u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Wir eine Stadt zu zerst\u00f6ren beabsichtigen, lassen Wir Unseren Befehl an ihre Wohlhabenden ergehen; wenn sie in ihr freveln, so wird der Richtspruch gegen sie f\u00e4llig, und Wir zerst\u00f6ren sie bis auf den Grund. Erl\u00e4uterung:17:16 – All\u0101h (t) w\u00fcrde niemals Selbst Sch\u00e4ndlichkeiten befehlen; denn von Ihm ist alles Heil zu erwarten. Reichtum […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[150,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Wir eine Stadt zu zerst\u00f6ren beabsichtigen, lassen Wir Unseren Befehl an ihre Wohlhabenden ergehen; wenn sie in ihr freveln, so wird der Richtspruch gegen sie f\u00e4llig, und Wir zerst\u00f6ren sie bis auf den Grund. Erl\u00e4uterung:17:16 – All\u0101h (t) w\u00fcrde niemals Selbst Sch\u00e4ndlichkeiten befehlen; denn von Ihm ist alles Heil zu erwarten. Reichtum zu haben ist nach dem g\u00f6ttlichen Gesetz erlaubt; denn aller Reichtum wird von All\u0101h beschert. Auch Wohlhabend zu sein ist kein strafbarer Zustand. Im Vers ist zu verstehen, dass die Wohlhabenden zun\u00e4chst aufgefordert werden, nicht mit ihrem Reichtum zu freveln und die Gebote All\u0101hs einzuhalten.…<\/p>\n","category_list":"(17) Sura Al-Isra\u2019 (Die Nachtreise)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109206,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93403\/revisions\/109206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}