{"id":93374,"date":"2021-04-11T04:24:06","date_gmt":"2021-04-11T04:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-115\/"},"modified":"2021-06-04T17:14:54","modified_gmt":"2021-06-04T17:14:54","slug":"koran-sure-16-vers-115","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-115\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 16, Vers 115"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Verwehrt hat Er euch nur das von selbst Verendete und Blut und Schweinefleisch und das, wor\u00fcber ein anderer Name als Allahs angerufen worden ist. Wer aber gen\u00f6tigt wird, ohne die Gebote \u00fcbertreten zu wollen und ohne das Ma\u00df zu \u00fcberschreiten, wahrlich, Allah ist dann Allverzeihend, Barmherzig. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>16:114-117 – Diese Verse wurden offenbart, als die siebenj\u00e4hrige Hungersnot vor\u00fcber war (vgl. oben 16:112-113 und die Anmerkung dazu). Wer nunmehr an All\u0101h (t) glaubt, der soll die Gebote achten und essen, was erlaubt ist. Diese Verse sind fast identisch mit den Speisevorschriften in der 2. Sura. Die Gl\u00e4ubigen d\u00fcrfen nicht nach Lust und Laune verbieten und erlauben; denn niemand au\u00dfer All\u0101h (t) hat dieses Recht (vgl. 2:169-173; 5:4-5; 6:121, 138-146 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0646\u0632\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0647\u0650\u0644\u0651\u064e \u0644\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0636\u06e1\u0637\u064f\u0631\u0651\u064e \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0628\u064e\u0627\u063a\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u062f\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Verwehrt hat Er euch nur das von selbst Verendete und Blut und Schweinefleisch und das, wor\u00fcber ein anderer Name als Allahs angerufen worden ist. Wer aber gen\u00f6tigt wird, ohne die Gebote \u00fcbertreten zu wollen und ohne das Ma\u00df zu \u00fcberschreiten, wahrlich, Allah ist dann Allverzeihend, Barmherzig. Erl\u00e4uterung:16:114-117 – Diese Verse wurden offenbart, als die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[149,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Verwehrt hat Er euch nur das von selbst Verendete und Blut und Schweinefleisch und das, wor\u00fcber ein anderer Name als Allahs angerufen worden ist. Wer aber gen\u00f6tigt wird, ohne die Gebote \u00fcbertreten zu wollen und ohne das Ma\u00df zu \u00fcberschreiten, wahrlich, Allah ist dann Allverzeihend, Barmherzig. Erl\u00e4uterung:16:114-117 – Diese Verse wurden offenbart, als die siebenj\u00e4hrige Hungersnot vor\u00fcber war (vgl. oben 16:112-113 und die Anmerkung dazu). Wer nunmehr an All\u0101h (t) glaubt, der soll die Gebote achten und essen, was erlaubt ist. Diese Verse sind fast identisch mit den Speisevorschriften in der 2. Sura. Die Gl\u00e4ubigen d\u00fcrfen nicht nach Lust…<\/p>\n","category_list":"(16) Sura An-Nahl (Die Biene)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98247,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93374\/revisions\/98247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}