{"id":93372,"date":"2021-04-11T04:24:06","date_gmt":"2021-04-11T04:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-113\/"},"modified":"2021-06-04T17:14:54","modified_gmt":"2021-06-04T17:14:54","slug":"koran-sure-16-vers-113","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-113\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 16, Vers 113"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und wahrlich, zu ihnen war ein Gesandter aus ihrer Mitte gekommen, sie aber verleugneten ihn; da ereilte sie die Strafe, weil sie Frevler waren. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>16:112-113 &#8211; Dieses Gleichnis stellt die Folgen des Unglaubens dar. Ibn \u2018Abb\u0101s nimmt hier Bezug auf Makka (\u00dcB), als diese Stadt sich noch unter der Herrschaft der G\u00f6tzendiener befand. Dort hat All\u0101h (t) Sein Haus, die Al-Ka\u2018ba, gegr\u00fcndet und das Gebiet zu einem Gebiet der Sicherheit und Unverletzlichkeit gemacht. Die Bewohner in der Umgebung erfreuten sich ihres Lebensunterhalts aus der Pilgerfahrt zu der St\u00e4tte Abrahams. All\u0101h (t) vollendet ihnen Seine Gnade als Er einen Propheten aus ihrer Mitte schickte, um ihnen die Religion ihres Urahnen Abraham zu lehren. Als sie aber Widerstand gegen die Gnade All\u0101hs leisteten werden sie hier an das Beispiel fr\u00fcherer St\u00e4dte gemahnt. Denn die Stadt Makka erlebte vor ihrer kampflosen Eroberung durch den Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, eine siebenj\u00e4hrige Hungersnot.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/016113.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, zu ihnen war ein Gesandter aus ihrer Mitte gekommen, sie aber verleugneten ihn; da ereilte sie die Strafe, weil sie Frevler waren. Erl\u00e4uterung:16:112-113 &#8211; Dieses Gleichnis stellt die Folgen des Unglaubens dar. Ibn \u2018Abb\u0101s nimmt hier Bezug auf Makka (\u00dcB), als diese Stadt sich noch unter der Herrschaft der G\u00f6tzendiener befand. Dort [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[149,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, zu ihnen war ein Gesandter aus ihrer Mitte gekommen, sie aber verleugneten ihn; da ereilte sie die Strafe, weil sie Frevler waren. Erl\u00e4uterung:16:112-113 &#8211; Dieses Gleichnis stellt die Folgen des Unglaubens dar. Ibn \u2018Abb\u0101s nimmt hier Bezug auf Makka (\u00dcB), als diese Stadt sich noch unter der Herrschaft der G\u00f6tzendiener befand. Dort hat All\u0101h (t) Sein Haus, die Al-Ka\u2018ba, gegr\u00fcndet und das Gebiet zu einem Gebiet der Sicherheit und Unverletzlichkeit gemacht. Die Bewohner in der Umgebung erfreuten sich ihres Lebensunterhalts aus der Pilgerfahrt zu der St\u00e4tte Abrahams. All\u0101h (t) vollendet ihnen Seine Gnade als Er einen Propheten&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/16-sura-an-nahl-die-biene\/\" rel=\"category tag\">(16) Sura An-Nahl (Die Biene)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98245,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93372\/revisions\/98245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}