{"id":93369,"date":"2021-04-11T04:24:06","date_gmt":"2021-04-11T04:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-110\/"},"modified":"2021-06-04T17:14:54","modified_gmt":"2021-06-04T17:14:54","slug":"koran-sure-16-vers-110","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-110\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 16, Vers 110"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Alsdann wird dein Herr denen gegen\u00fcber, die auswanderten, nachdem sie verfolgt worden waren, und dann k\u00e4mpften und geduldig blieben – siehe, wird dein Herr hernach gewiss Allverzeihend, Barmherzig sein. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>16:110-111 – Dies bezieht sich auf die Gl\u00e4ubigen, die nach Abessinien auswanderten. Er wird ihnen vergeben und ihren Rang im zuk\u00fcnftigen Leben erh\u00f6hen; sie geh\u00f6rten zu den Schwachen, die durch das ihnen von den G\u00f6tzendienern in Makka zugef\u00fcgte Leid vom rechten Glauben abgebracht worden waren. Doch als sie die Gelegenheit bekamen, auszuwandern, n\u00fctzten sie diese. Ihr Glaube festigte sich, und sie k\u00e4mpften f\u00fcr die Sache All\u0101hs. Sie bewiesen auch Standhaftigkeit in ihrer Bem\u00fchung, zu All\u0101h (t) aufzurufen. Somit verk\u00fcndete ihnen All\u0101h (t), dass Er ihnen Seine Vergebung und Barmherzigkeit zukommen lassen wird. Wenn die Abrechnung kommt, wird jede Seele zu einer gerechten Rechenschaft gezogen. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064f\u062a\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Alsdann wird dein Herr denen gegen\u00fcber, die auswanderten, nachdem sie verfolgt worden waren, und dann k\u00e4mpften und geduldig blieben – siehe, wird dein Herr hernach gewiss Allverzeihend, Barmherzig sein. Erl\u00e4uterung:16:110-111 – Dies bezieht sich auf die Gl\u00e4ubigen, die nach Abessinien auswanderten. Er wird ihnen vergeben und ihren Rang im zuk\u00fcnftigen Leben erh\u00f6hen; sie geh\u00f6rten […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[149,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Alsdann wird dein Herr denen gegen\u00fcber, die auswanderten, nachdem sie verfolgt worden waren, und dann k\u00e4mpften und geduldig blieben – siehe, wird dein Herr hernach gewiss Allverzeihend, Barmherzig sein. Erl\u00e4uterung:16:110-111 – Dies bezieht sich auf die Gl\u00e4ubigen, die nach Abessinien auswanderten. Er wird ihnen vergeben und ihren Rang im zuk\u00fcnftigen Leben erh\u00f6hen; sie geh\u00f6rten zu den Schwachen, die durch das ihnen von den G\u00f6tzendienern in Makka zugef\u00fcgte Leid vom rechten Glauben abgebracht worden waren. Doch als sie die Gelegenheit bekamen, auszuwandern, n\u00fctzten sie diese. Ihr Glaube festigte sich, und sie k\u00e4mpften f\u00fcr die Sache All\u0101hs. Sie bewiesen auch Standhaftigkeit…<\/p>\n","category_list":"(16) Sura An-Nahl (Die Biene)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93369"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98242,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93369\/revisions\/98242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}