{"id":93367,"date":"2021-04-11T04:24:06","date_gmt":"2021-04-11T04:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-108\/"},"modified":"2021-06-04T17:14:54","modified_gmt":"2021-06-04T17:14:54","slug":"koran-sure-16-vers-108","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-108\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 16, Vers 108"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Sie sind es, auf deren Herzen und Ohren und Augen Allah ein Siegel gesetzt hat. Und sie sind die Achtlosen.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>16:108-109 &#8211; Aufgrund ihrer Selbstherrlichkeit und ihres Unglaubens werden ihre Herzen und Sinne unempf\u00e4nglich f\u00fcr All\u0101hs Gnade, und sie st\u00fcrzen kopf\u00fcber ins Verderben. Sie sind die eigentlichen Verlierer, weil sie am Ende zu keinem anderen Ort gelangen, als dem H\u00f6llenfeuer (vgl. 2:7 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0637\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0645\u06e1\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/016108.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sie sind es, auf deren Herzen und Ohren und Augen Allah ein Siegel gesetzt hat. Und sie sind die Achtlosen. Erl\u00e4uterung:16:108-109 &#8211; Aufgrund ihrer Selbstherrlichkeit und ihres Unglaubens werden ihre Herzen und Sinne unempf\u00e4nglich f\u00fcr All\u0101hs Gnade, und sie st\u00fcrzen kopf\u00fcber ins Verderben. Sie sind die eigentlichen Verlierer, weil sie am Ende zu keinem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[149,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sie sind es, auf deren Herzen und Ohren und Augen Allah ein Siegel gesetzt hat. Und sie sind die Achtlosen. Erl\u00e4uterung:16:108-109 &#8211; Aufgrund ihrer Selbstherrlichkeit und ihres Unglaubens werden ihre Herzen und Sinne unempf\u00e4nglich f\u00fcr All\u0101hs Gnade, und sie st\u00fcrzen kopf\u00fcber ins Verderben. Sie sind die eigentlichen Verlierer, weil sie am Ende zu keinem anderen Ort gelangen, als dem H\u00f6llenfeuer (vgl. 2:7 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0637\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0645\u06e1\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/16-sura-an-nahl-die-biene\/\" rel=\"category tag\">(16) Sura An-Nahl (Die Biene)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93367"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98239,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93367\/revisions\/98239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}