{"id":93355,"date":"2021-04-11T04:24:04","date_gmt":"2021-04-11T04:24:04","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-96\/"},"modified":"2021-06-05T13:42:05","modified_gmt":"2021-06-05T13:42:05","slug":"koran-sure-16-vers-96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-96\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 16, Vers 096"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Was bei euch ist, vergeht, und was bei Allah ist, bleibt. Und Wir werden gewiss denen, die standhaft sind, ihren Lohn nach der besten ihrer Taten bemessen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>16:95-96 – Jeder Gewinn, den man durch Vertragsbruch machen kann, muss gering sein, w\u00e4hrend der Nutzen viel gr\u00f6\u00dfer ist, der durch Gehorsam gegen\u00fcber All\u0101h erlangt werden kann. Die Standhaften harren auf der Seite der Wahrheit; sie ertragen jeden Verlust um der Rechtschaffenheit willen und verachten jeden Gewinn, der mit unrechtm\u00e4\u00dfigen Mitteln erworben wurde. Geduldig erwarten sie den Lohn f\u00fcr ihre guten Taten im zuk\u00fcnftigen Leben. (\u00dcB) (vgl. 28:60; 42:36 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u062f\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0627\u0642\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Was bei euch ist, vergeht, und was bei Allah ist, bleibt. Und Wir werden gewiss denen, die standhaft sind, ihren Lohn nach der besten ihrer Taten bemessen. Erl\u00e4uterung:16:95-96 – Jeder Gewinn, den man durch Vertragsbruch machen kann, muss gering sein, w\u00e4hrend der Nutzen viel gr\u00f6\u00dfer ist, der durch Gehorsam gegen\u00fcber All\u0101h erlangt werden kann. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[149,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Was bei euch ist, vergeht, und was bei Allah ist, bleibt. Und Wir werden gewiss denen, die standhaft sind, ihren Lohn nach der besten ihrer Taten bemessen. Erl\u00e4uterung:16:95-96 – Jeder Gewinn, den man durch Vertragsbruch machen kann, muss gering sein, w\u00e4hrend der Nutzen viel gr\u00f6\u00dfer ist, der durch Gehorsam gegen\u00fcber All\u0101h erlangt werden kann. Die Standhaften harren auf der Seite der Wahrheit; sie ertragen jeden Verlust um der Rechtschaffenheit willen und verachten jeden Gewinn, der mit unrechtm\u00e4\u00dfigen Mitteln erworben wurde. Geduldig erwarten sie den Lohn f\u00fcr ihre guten Taten im zuk\u00fcnftigen Leben. (\u00dcB) (vgl. 28:60; 42:36 und die Anmerkung…<\/p>\n","category_list":"(16) Sura An-Nahl (Die Biene)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93355"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109392,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93355\/revisions\/109392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}