{"id":93339,"date":"2021-04-11T04:24:04","date_gmt":"2021-04-11T04:24:04","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-80\/"},"modified":"2021-06-05T13:41:06","modified_gmt":"2021-06-05T13:41:06","slug":"koran-sure-16-vers-80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-80\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 16, Vers 080"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Allah hat euch eure H\u00e4user zu einem Ruheplatz gemacht, und Er hat euch aus den H\u00e4uten des Viehs Zelte gemacht, die ihr leicht zur Zeit eurer Reise und zur Zeit eures Aufenthalts handhaben k\u00f6nnt; und ihre Wolle und ihr Pelz und ihr Haar zu Gebrauchsgegenst\u00e4nden und zur Nutznie\u00dfung f\u00fcr eine Zeit. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>16:80 – Nun denkt ihr Menschen an die Ruhe und Geborgenheit, die ihr zu Hause findet; dies w\u00e4re nicht m\u00f6glich gewesen, wenn All\u0101h (t) euch daf\u00fcr die H\u00e4user nicht gegeben h\u00e4tte. Auch wenn ihr unterwegs seid auf Reise, so habt ihr sowohl denselben Schutz, als auch andere Nutznie\u00dfungen aus dem Vieh, das All\u0101h f\u00fcr euch erschuf.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0643\u064e\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0650 \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0657\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062e\u0650\u0641\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0638\u064e\u0639\u06e1\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0625\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0641\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062b\u064e\u0670\u062b\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Allah hat euch eure H\u00e4user zu einem Ruheplatz gemacht, und Er hat euch aus den H\u00e4uten des Viehs Zelte gemacht, die ihr leicht zur Zeit eurer Reise und zur Zeit eures Aufenthalts handhaben k\u00f6nnt; und ihre Wolle und ihr Pelz und ihr Haar zu Gebrauchsgegenst\u00e4nden und zur Nutznie\u00dfung f\u00fcr eine Zeit. Erl\u00e4uterung:16:80 – […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[149,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Allah hat euch eure H\u00e4user zu einem Ruheplatz gemacht, und Er hat euch aus den H\u00e4uten des Viehs Zelte gemacht, die ihr leicht zur Zeit eurer Reise und zur Zeit eures Aufenthalts handhaben k\u00f6nnt; und ihre Wolle und ihr Pelz und ihr Haar zu Gebrauchsgegenst\u00e4nden und zur Nutznie\u00dfung f\u00fcr eine Zeit. Erl\u00e4uterung:16:80 – Nun denkt ihr Menschen an die Ruhe und Geborgenheit, die ihr zu Hause findet; dies w\u00e4re nicht m\u00f6glich gewesen, wenn All\u0101h (t) euch daf\u00fcr die H\u00e4user nicht gegeben h\u00e4tte. Auch wenn ihr unterwegs seid auf Reise, so habt ihr sowohl denselben Schutz, als auch andere…<\/p>\n","category_list":"(16) Sura An-Nahl (Die Biene)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109375,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93339\/revisions\/109375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}