{"id":93310,"date":"2021-04-11T04:24:00","date_gmt":"2021-04-11T04:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-51\/"},"modified":"2021-06-05T13:39:22","modified_gmt":"2021-06-05T13:39:22","slug":"koran-sure-16-vers-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-51\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 16, Vers 051"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und Allah hat gesprochen: \u201dNehmt euch nicht zwei G\u00f6tter. Er ist der Einzige Gott. So f\u00fcrchtet Mich allein.\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>16:51-52 &#8211; Wenn All\u0101h (t) gesprochen hat, dann handelt es sich um eine beschlossene Sache. Gegen\u00fcber dem einzigen Gott ist die Zahl von zwei G\u00f6ttern der Anfang der Steigerung von mehreren G\u00f6ttern, d.h. die Verehrung eines anderen Gott neben dem wahren, einzigen Gott ist genauso schwerwiegend wie die Verehrung von mehr als zwei. Eine weitere Bedeutung liegt im Dualismus fr\u00fcherer und j\u00fcngster Zeit, eine Form, in der die Menschen an zwei verschiedenen, sich gegenseitig k\u00e4mpfenden Kr\u00e4ften glauben, Wie Gott und Satan, Gut und B\u00f6se usw. Dazu geh\u00f6rt der heutige Kult mancher Menschen, die zum &#8220;Satanismus&#8221; geh\u00f6ren. Der Qur\u2019\u0101n verneint kategorisch die Existenz mehrerer G\u00f6tter und betont immer wieder, dass alles, was sich in den Himmeln und auf Erden befindet, All\u0101h (t) allein geh\u00f6rt.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u06de\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u062b\u06e1\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u065e \u0641\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0670\u064a\u064e \u0641\u064e\u0671\u0631\u06e1\u0647\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u0650<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/016051.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und Allah hat gesprochen: \u201dNehmt euch nicht zwei G\u00f6tter. Er ist der Einzige Gott. So f\u00fcrchtet Mich allein.\u201c Erl\u00e4uterung:16:51-52 &#8211; Wenn All\u0101h (t) gesprochen hat, dann handelt es sich um eine beschlossene Sache. Gegen\u00fcber dem einzigen Gott ist die Zahl von zwei G\u00f6ttern der Anfang der Steigerung von mehreren G\u00f6ttern, d.h. die Verehrung eines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[149,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und Allah hat gesprochen: \u201dNehmt euch nicht zwei G\u00f6tter. Er ist der Einzige Gott. So f\u00fcrchtet Mich allein.\u201c Erl\u00e4uterung:16:51-52 &#8211; Wenn All\u0101h (t) gesprochen hat, dann handelt es sich um eine beschlossene Sache. Gegen\u00fcber dem einzigen Gott ist die Zahl von zwei G\u00f6ttern der Anfang der Steigerung von mehreren G\u00f6ttern, d.h. die Verehrung eines anderen Gott neben dem wahren, einzigen Gott ist genauso schwerwiegend wie die Verehrung von mehr als zwei. Eine weitere Bedeutung liegt im Dualismus fr\u00fcherer und j\u00fcngster Zeit, eine Form, in der die Menschen an zwei verschiedenen, sich gegenseitig k\u00e4mpfenden Kr\u00e4ften glauben, Wie Gott und Satan,&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/16-sura-an-nahl-die-biene\/\" rel=\"category tag\">(16) Sura An-Nahl (Die Biene)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109344,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93310\/revisions\/109344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}