{"id":93304,"date":"2021-04-11T04:24:00","date_gmt":"2021-04-11T04:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-45\/"},"modified":"2021-06-05T13:38:59","modified_gmt":"2021-06-05T13:38:59","slug":"koran-sure-16-vers-45","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-45\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 16, Vers 045"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sind denn jene, die B\u00f6ses planen, sicher davor, dass Allah sie nicht in die Erde versinken l\u00e4sst, oder dass die Strafe nicht \u00fcber sie kommen wird, wenn sie es nicht ahnen? <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>16:45-47 – Damit sind jene Gegner gemeint, die vorhatten, den Propheten (a.s.s.) bei der Ratsversammlung zu fesseln, zu t\u00f6ten oder zu verbannen. All\u0101hs Strafe kann sie auf verschiedene Art und Weise treffen (vgl. 2:218; 28:76-81; 29:3940; 40:36-38 und die Anmerkung dazu.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0641\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sind denn jene, die B\u00f6ses planen, sicher davor, dass Allah sie nicht in die Erde versinken l\u00e4sst, oder dass die Strafe nicht \u00fcber sie kommen wird, wenn sie es nicht ahnen? Erl\u00e4uterung:16:45-47 – Damit sind jene Gegner gemeint, die vorhatten, den Propheten (a.s.s.) bei der Ratsversammlung zu fesseln, zu t\u00f6ten oder zu verbannen. All\u0101hs […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[149,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sind denn jene, die B\u00f6ses planen, sicher davor, dass Allah sie nicht in die Erde versinken l\u00e4sst, oder dass die Strafe nicht \u00fcber sie kommen wird, wenn sie es nicht ahnen? Erl\u00e4uterung:16:45-47 – Damit sind jene Gegner gemeint, die vorhatten, den Propheten (a.s.s.) bei der Ratsversammlung zu fesseln, zu t\u00f6ten oder zu verbannen. All\u0101hs Strafe kann sie auf verschiedene Art und Weise treffen (vgl. 2:218; 28:76-81; 29:3940; 40:36-38 und die Anmerkung dazu. Arabischer Originaltext:\u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0641\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(16) Sura An-Nahl (Die Biene)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93304"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109337,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93304\/revisions\/109337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}