{"id":93284,"date":"2021-04-11T04:23:58","date_gmt":"2021-04-11T04:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-25\/"},"modified":"2021-06-05T13:37:53","modified_gmt":"2021-06-05T13:37:53","slug":"koran-sure-16-vers-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-25\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 16, Vers 025"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
, damit sie am Tage der Auferstehung ihre Lasten vollst\u00e4ndig tragen und einen Teil der Lasten derer, die sie ohne Wissen irref\u00fchren. Wahrlich, schlimm ist das, was sie tragen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>16:24-25 – Die G\u00f6tzendiener von Makka stellten sich an den Eing\u00e4ngen Makkas auf, um die Leute, die zum Propheten (a.s.s.) kommen wollten, davon abzuschrecken; sie \u00e4u\u00dferten sich jedesmal ver\u00e4chtlich in dieser Form zur\u00fcck, weil der Qur\u2019\u0101n u.a. von fr\u00fcheren Generationen und V\u00f6lkern berichtet (vgl. 3:21 und die Anmerkung dazu). Aus 6:164 verstehen wir, dass keine Lasttragende Seele die Last einer anderen tragen wird. Jeder Mensch ist also f\u00fcr seine eigenen Taten verantwortlich und wird daf\u00fcr zur Rechenschaft gezogen, ohne dass diejenigen, die er verf\u00fchrt hat, dadurch von ihrer Verantwortung entbunden sind. In einem \u1e24ad\u012b\u1e6f des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) hei\u00dft es: \u201dWer zur Rechtleitung aufruft, bekommt den gleichen Lohn wie die, die ihr folgen, ohne deren Lohn im Geringsten zu mindern. Und wer andere fehlleitet, dem wird die gleiche S\u00fcnde angerechnet, wie ihnen, ohne deren S\u00fcnden im Geringsten zu verringern.” (Ibn Ka\u1e6f\u012br) (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0644\u0650\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u0657 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064d\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: , damit sie am Tage der Auferstehung ihre Lasten vollst\u00e4ndig tragen und einen Teil der Lasten derer, die sie ohne Wissen irref\u00fchren. Wahrlich, schlimm ist das, was sie tragen. Erl\u00e4uterung:16:24-25 – Die G\u00f6tzendiener von Makka stellten sich an den Eing\u00e4ngen Makkas auf, um die Leute, die zum Propheten (a.s.s.) kommen wollten, davon abzuschrecken; sie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[149,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: , damit sie am Tage der Auferstehung ihre Lasten vollst\u00e4ndig tragen und einen Teil der Lasten derer, die sie ohne Wissen irref\u00fchren. Wahrlich, schlimm ist das, was sie tragen. Erl\u00e4uterung:16:24-25 – Die G\u00f6tzendiener von Makka stellten sich an den Eing\u00e4ngen Makkas auf, um die Leute, die zum Propheten (a.s.s.) kommen wollten, davon abzuschrecken; sie \u00e4u\u00dferten sich jedesmal ver\u00e4chtlich in dieser Form zur\u00fcck, weil der Qur\u2019\u0101n u.a. von fr\u00fcheren Generationen und V\u00f6lkern berichtet (vgl. 3:21 und die Anmerkung dazu). Aus 6:164 verstehen wir, dass keine Lasttragende Seele die Last einer anderen tragen wird. Jeder Mensch ist also f\u00fcr seine eigenen…<\/p>\n","category_list":"(16) Sura An-Nahl (Die Biene)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93284"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109315,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93284\/revisions\/109315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}